「主芽」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

비가 내리기 시작했으므로 그들은 야구 하는 것을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文

十分召し上がりましたか？

충분히 드셨습니까? - 韓国語翻訳例文

明日のために予習している。

나는 내일을 위해 예습하고 있다. - 韓国語翻訳例文

念のために袋を二重にしました。

만약을 위해 봉지를 이중으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

陣痛がきたため入院しました。

진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

응모자 수가 많으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊代表者氏名

숙박 대표자 성명 - 韓国語翻訳例文

試し出勤によって

시범 출근에 의해서 - 韓国語翻訳例文

雨の中外出した。

비가 오는데 외출을 했다. - 韓国語翻訳例文

面倒臭がりな子でした。

저는 매사 귀찮아하던 아이였습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

남편이 연구하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。

2008년에 유방암 때문에, 유방을 모두 적출 했다. - 韓国語翻訳例文

今週から布団を使い始めました。

저는 이번 주부터 이불을 쓰기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今年初めに復旧した。

그것은 올해 초에 복구했다. - 韓国語翻訳例文

日本の選手の活躍がめざましい。

일본 선수의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

今年、母乳をあげるのをやめました。

올해, 모유를 주는 것을 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日から始めました。

지난주 토요일부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて卒業式で号泣した。

나는 처음으로 졸업식에서 오열했다. - 韓国語翻訳例文

彼は呼吸困難のため死亡した。

그는 호흡 곤란으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼は9歳の時に野球を始めました。

그는 9살에 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

過分なほめ言葉に恐縮しています。

과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

7歳の時に野球を始めました。

저는 7살 때 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の5月から弓道を始めました。

저는 올해 5월부터 궁술을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週はゆっくり休めましたか？

지난주는 푹 쉬셨습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの機種をお勧めします。

저는 이쪽 기종을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

改めて新規発注します。

다시 신규 발주합니다. - 韓国語翻訳例文

それをまとめて提出してください。

당신은 그것을 정리해서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

来週、改めてご連絡いたします。

다음 주, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

決勝進出おめでとうございます。

결승 진출 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

教習所に通い始めました。

저는 교습소에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は初めて株式を購入した。

그는 처음으로 주식을 구입했다. - 韓国語翻訳例文

早めに出荷してくれますか？

일찍 출하할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は今週の初めに亡くなりました。

그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

計画の修正点を説明したメモ

계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文

伸縮時から伸長時にかけてパイプの締めを緩める。

신축 때부터 신장시까지 파이프를 느슨하게 조인다. - 韓国語翻訳例文

救急救命士を目指している女性はいますか？

구급 구명사를 목표로 하고 있는 여성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

救急救命士を目指している女性はいますか。

구급 구명사를 목표로 하는 여성은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

初めて加入する2名分の加入申込書です。

처음 가입한 2명분의 가입 신청서입니다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する2名分の加入申込書です。

처음 가입하는 2명분의 가입신청서입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。

그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

面接の準備をします。

저는 면접 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

説明書は修正された。

설명서는 수정되었다. - 韓国語翻訳例文

新入社員の面接

신입 사원의 면접 - 韓国語翻訳例文

急に雨が降り出した。

갑자기 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

照明器具を修理する

조명 기구를 수리하다 - 韓国語翻訳例文

シミュレーション説明

시뮬레이션 설명 - 韓国語翻訳例文

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。

우수한 인재를 모으기 위해서는, 고용유지 능력이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외로 주목을 모았습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ中国語が読めます。

조금 중국어를 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文