「主歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。

5월 중에는 필요 서류가 완전히 갖춰질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあまりに暑いので、熱中症になりかけた。

그곳은 너무 더워서, 나는 자주 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

その研究はその情報に基づいて調べられる。

그 연구는 그 정보에 근거해서 알아볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その部品は生産中止であり、在庫もありません。

그 부품은 생산 중단이며, 재고도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。

그가 숙제를 하지 않고 놀고 있어서 그녀는 화났다. - 韓国語翻訳例文

彼は生物地球化学の先駆者だった。

그는 생물 지구 화학의 선구자였다. - 韓国語翻訳例文

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

그는 높은 세금을 징수하는 관료이다. - 韓国語翻訳例文

壁は石膏ボードの一種でできていた。

벽은 석고 보드의 일종으로 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

従業員は仕事に行かなければならない。

종업원은 일하러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

液体中に空洞現象は起きなかった。

액체중에 공동 현상은 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの要求を理解できない。

저는 당신의 요구를 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その機械はそろそろ修理が必要です。

이 기계는 곧 수리가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

오늘은 덥고 열사병에 걸리는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたのライブの終了時間はいつですか？

당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中絶性交は妊娠を防ぐ方法だ。

중절 성교는 임신을 막는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

私には自分のスケジュールを決める権利がない。

나에게는 내 스케줄을 정할 권리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

산성비는 대기중에 오염 물질을 생성한다. - 韓国語翻訳例文

これにはたくさんの小学生と中学生が来た。

여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。

이 작전의 목적은 테러리스트 집단의 일소다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在それを設計中です。

우리는 현재 그것을 설계 중입니다. - 韓国語翻訳例文

セールは日曜日から1 週間行われます。

세일은 일요일부터 1주일간 합니다. - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。

그를 본 순간에 그 개는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの来週の御都合は如何ですか？

당신의 다음 주 사정은 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。

그것은 9월 말에 납입 예정 제품의 일인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

오늘, 19시 정도에 신주쿠에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。

나는 인생에서 가장 중요한 것을 찾았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

그덕에 우리는 우주 공간에 대해서 고찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

환금 절차에는, 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

역사를 공부하는 것에는, 중요한 의의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。

그 정치가는 인민주의에 기대려는 유혹을 견뎠다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。

그녀들은 이번 주 금요일에 그를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は先週からずっと休んでいる。

그녀는 지난주부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。

그녀는 지방 흡입술을 받기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。

흰머리멧새는 작은 참새의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

せっけん作りは彼女の趣味のひとつだ。

비누 만들기는 그녀의 취미 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

그녀는 천천히 숙제를 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは未だその注文を受けていません。

우리는 아직 그 주문을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。

형은 야구 경기를 보기 위해 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。

배달 일정을 앞당겨도 될지 어떨지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

必要な練習の量は個々人によって異なる。

필요한 연습의 양은 개개인마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。

소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文

この歌は2種類の歌から構成されている。

이 노래는 2종류의 노래로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。

저희 사무실은, 8월 11일부터 16일까지 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

買い替えは乗換え売買の一種です。

새로 사서 바꾸는 것은 전환 매매의 일종입니다. - 韓国語翻訳例文