「主權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。

당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

거기에서 끽끽 대고 있는 원숭이는 무척 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それではオーストラリアには戻らないつもりですか？

그러면 당신은 호주에는 돌아가지 않을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても有名で、美味しい食べ物です。

그것은 매우 유명하고, 맛있는 음식입니다. - 韓国語翻訳例文

以下の質問について教えてもらえますか？

아래의 질문에 대해 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたにメールします。

만약 문제가 생기면, 당신에게 메일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし問題が起きたら、あなたに連絡します。

만약 문제가 생기면, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言った事をどうしても思い出せません。

저는 당신이 말한 것을 아무리 해도 기억나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはもうすぐここに来ると思います。

그들은 곧 이곳에 올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。

오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が思っていたよりもそこには人は少なかった。

내가 생각했던 것보다 그곳에는 사람은 적었다. - 韓国語翻訳例文

私が注文したものとは違う商品が送られてきた。

내가 주문한 것과는 다른 상품이 보내져 왔다. - 韓国語翻訳例文

貴方さえいなければといつも思います。

신만 없었으면 이라고 항상 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물이 흘러나온다. - 韓国語翻訳例文

私は今でも母を思い出すと涙が出る。

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물이 나온다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり無理かなと思ったこともありました。

역시 무리인가 하고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをどうすることもできないと思います。

저는, 그것을 어쩔 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私にもっと勉強して欲しいと思っている。

우리 어머니는 내가 좀 더 공부하기를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を嫌いかもしれないと思っていました。

저는 당신이 저를 싫어할지도 모른다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性があると思います。

저는 당신에게도 그 가능성이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性はあると思います。

저는 당신에게도 그 가능성은 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

답장이 너무 늦어 버려 죄송하다. - 韓国語翻訳例文

自分にはとても教養があると思っていた。

자신에게는 매우 교양이 있다고 생각해 왔다. - 韓国語翻訳例文

私もこの機能を使ってみようと思います。

저도 이 기능을 써 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。

나는 도중에 몇 번이나 포기해버리고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

저는 그녀가 여기에서 영어에 익숙해지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを今でも想い続けています。

당신을 저는 지금도 계속 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても綺麗な海だったと思います。

그곳은 매우 예쁜 바다였다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その温泉はとても気持ちよかったです。

그 온천은 무척 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても楽しかったのでまた行きたいと思いました。

그곳은 매우 즐거워서 저는 또 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏の伊東はとても魅力的な街であると思いました。

저는 여름의 이토는 정말 매력적인 거리라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

나는 그런 날이 오리라고는 생각조차 안 했다. - 韓国語翻訳例文

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

당신은 제가 당신의 팔 안에 뛰어들어갈 것이라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。

저는 당신이 공부를 열심히 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。

설마 독일에서 책을 살 거라고는 생각도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

もう一度入社試験を受けたいと思います。

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたに迷惑になったら嫌だなと思います。

만약 그것이 당신에게 폐가 된다면 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。

그의 거짓말에 그 정도까지 현혹될지는 생각지도 않았어. - 韓国語翻訳例文

リンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。

나는 사과를 좋아하므로 더 먹고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

당신이 기꺼이 줘서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最も努力したことを教えてください。

당신이 가장 노력한 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까? - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

그것은 반드시 당신의 마음에 들 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文