「主權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にも娘がいたらいいのにと思います。

저에게도 딸이 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。

저는 그가 하는 일은 중요한 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。

일본 대표에게는 더욱 일본 국기의 무게를 느끼길 바란다. - 韓国語翻訳例文

なので、私はそれをこれからも毎日続けていこうと思う。

그래서, 나는 그것을 앞으로도 매일 계속해나가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

사슴의 어미와 새끼가 안개에 휩싸인 숲으로 사라지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。

저는, 좀 더 천천히 즐기고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても真摯な人間だと思った。

나는 그가 매우 진지한 사람이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それをとても疑わしいと思っている。

나는 그것을 매우 의심스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。

매입 관리보다 재고 관리를 철저히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも皆が喜ぶ作品を作りたいと思います。

저는 앞으로도 여러분이 기뻐하는 작품을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これが最後だと思うととても悲しい。

나는 이것이 마지막이라고 생각하면 너무 슬프다. - 韓国語翻訳例文

もう一度そこに行きたいと思いました。

저는 다시 한번 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

タイのことをもっと知りたいと思った。

나는 태국에 대해서 더 알고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を特別なものだと思わせてくれますか？

그것은 저를 특별하다고 생각하게 해주나요? - 韓国語翻訳例文

あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。

당신이 퇴직한다고 들어, 매우 아쉬운 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。

그러니까, 이번 기회에 나는 더 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

나는 항상 해외 여행하러 가고 싶어 했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。

당신은 의사에게 진찰받는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度誰かにそこに連れて行ってもらうといいと思います。

당신은 다음번에 누군가가 그곳에 데려가 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気が重くて何も食べられない。

그는 병이 심해서 아무것도 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

그들도 저와 같은 고민을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。

앞으로도 계속해서 중국어 학습을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

너의 재능은 더 평가되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

貴方と出会えてとても良かったと思います。

당신과 만나서 매우 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。

저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

その計画も推進して参りたいと思います。

그 계획도 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

하지만, 그 시간에 가는 것은 무리 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。

저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても興味深い作品じゃないかと思います。

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 아닐까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それがとても興味深い作品に違いないと思います。

저는 그것이 매우 흥미로운 작품이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとっても利益があると思います。

저는 그것은 당신에게 매우 이익이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あの頃はそのような事を思いもしなかった。

그때는 그러한 것을 생각한 적도 없다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも二人が可哀相だと思った。

너무나도 두 사람이 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今日も前を向いて歩こうと思います。

오늘도 저는 앞을 보고 걸으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

親は子供の欠点に気がつかないものです。

부모는 아이의 결점을 깨닫지 못하는 법입니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見て、もっと頑張らないといけないと思いました。

저는 그를 보고, 더 열심히 해야 한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

美味しい食べ物を食べることも好きです。

저는 맛있는 음식을 먹는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの叔母を訪問するつもりですか。

당신은 당신의 이모네를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文