「主權」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。

할아버지와 할머니는, 무척 행복하네요. - 韓国語翻訳例文

このお皿をお下げしてもよろしいですか？

이 접시를 치워도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そのお返事はもう少しお待ちください。

그 답변은 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。

운동화 용의 좋아하는 신발 끈을 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできるものと期待しております。

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

저도 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。

돌아가실 때도 멋진 시간 보내세요. - 韓国語翻訳例文

いつも娘が大変お世話になっております。

항상 딸이 신세 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることもあると自負しております。

도움이 될 수도 있다고 자신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

평범한 주택보다도 큰 신기한 나무를 발견한다. - 韓国語翻訳例文

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。

둘 다 적당히 하지 않으면 화낼 거에요. - 韓国語翻訳例文

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。

이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다. - 韓国語翻訳例文

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

그래도 부디 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이건 저번 주에 보내주신 것과 같은 거지요？ - 韓国語翻訳例文

このお店はとても素敵なものばかりですね。

이 가게는 정말 멋진 것뿐이네요. - 韓国語翻訳例文

英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

이 강연회는 국제적이고 복잡하지만 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

もしキャンセルしたら、お金がもったいない。

만약 취소하면, 돈이 아깝다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

한잔 더 차를 받아도 될까요? - 韓国語翻訳例文

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

돈이 없어도, 좋은 것을 만들어야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

この魚は煮ても焼いてもおいしく食べられます。

이 생선은 삶아도 구워도 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

일본어로 말하는 대접에 통하는 것을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

부탁을 들어주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この角度はもう一方の角度よりも大きい。

이 각도는 다른 각도보다 크다. - 韓国語翻訳例文

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

일본에서 가장 유명한 축제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。

그는 재수가 좋은 사람으로, 언제나 주식으로 대박을 친다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹고 싶을 때 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。

이 과자를 언제든지 먹어도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

일본 엔화도 신용 카드도 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

그는 술을 좋아하지만, 단 것도 사족을 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文

お腹をこわすのが怖くて、とても食べられたものではない。

배탈나는 게 무서워서, 많이 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

作曲家でもありお笑い芸人でもある。

작곡가이기도 하고 개그맨이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。

내 일은 매우 스트레스가 많은 것이니까. - 韓国語翻訳例文

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！

하지만 나는 당신이 영어를 잘 한다고 생각해! - 韓国語翻訳例文

このお店のもっとも高い料理は何ですか。

이 가게의 가장 비싼 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

내면은 물론 겉모습도 굉장히 멋있는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。

소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたにそれをお願いするかもしれない。

어쩌면 당신에게 그것을 부탁할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この世にはお金で買えないものもある。

이 세상에는 돈으로 살 수 없는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

앞으로도 당신에게 편지를 써도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

혹시 도움이 필요하시면, 언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの英語は素晴らしいとおもいます。

저도 당신의 영어는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文