| 意味 | 例文 |
「主旨」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17940件
順調な休暇取得を予定していた。
순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本では、きゅうりは夏に収穫します。
일본에서는, 오이는 여름에 수확합니다. - 韓国語翻訳例文
私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。
제 여름 방학은 팔월 십 일부터 십육 일까지였습니다. - 韓国語翻訳例文
この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。
이 유제품의 칼슘 흡수율은, 우유의 약 1.2배다. - 韓国語翻訳例文
空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航標的をつるす。
공중 급유기는 급유 중에 기드림의 공중 예항 표적을 달다. - 韓国語翻訳例文
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
지금 지식을 습득해서, 그곳에서의 연구에 대비합니다. - 韓国語翻訳例文
政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。
정부에서는, 조기 재취업을 촉진하기 위한 취업 촉진 급부가 있다. - 韓国語翻訳例文
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
이번 주 중에 그 주문서를 보내겠으니 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。
저는 2주 전부터 상병 보상 연금을 수급하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの政府は省エネルギーを主張し、技術利用の重視をやめます。
우리 정부는 에너지 절약을 주장해, 기술 이용의 중시를 그만두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
겸업 즉 이중 취직은 당사 취업 규칙에 어긋납니다. - 韓国語翻訳例文
今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。
지금 지식을 습득하고, 그쪽에서의 연구에 대비해 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
お給料受け取りました。
급료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
準備お願いします。
준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文
領収書をください。
영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文
領収証を頂けますか？
영수증을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の趣味は釣りです。
제 취미는 낚시예요. - 韓国語翻訳例文
蜂に注意してください。
벌에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
まだ復旧しておりません。
아직 복구되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
映画鑑賞が趣味です。
영화 감상이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文
体重を減らします。
체중을 줄이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出身はどこですか？
출신은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
予定が重複しています。
예정이 중복되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来週上海へ行きます。
다음 주 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
本日中にお願いします。
오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
名前を記入してください。
이름을 기입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
臨床試験中です。
임상 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
社員研修を行う。
사원 연수를 실시하다. - 韓国語翻訳例文
就職に関する相談
취직에 관한 상담 - 韓国語翻訳例文
経常移転収支
경상 이전 수지 - 韓国語翻訳例文
これから 準備 します。
지금부터 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文承りました。
주문받았습니다. - 韓国語翻訳例文
記号を記入して下さい。
기호를 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文
休暇は楽しかったですか。
휴가는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
携帯を充電したいです。
휴대폰을 충전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
中国語は難しいな。
중국어는 어렵네. - 韓国語翻訳例文
1日中家にいました。
온종일 집에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
Aが B に対して発注する。
A가 B에 대해서 발주한다. - 韓国語翻訳例文
質問の構成手法
질문의 구성수법 - 韓国語翻訳例文
タンクに給油しなさい。
탱크에 급유하세요. - 韓国語翻訳例文
彼は秋田県出身です。
그는 아키타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは1日中暇でした。
그들은 하루종일 한가했다. - 韓国語翻訳例文
領収書は必要ですか。
영수증은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
高級車名の代名詞
고급차명의 대명사 - 韓国語翻訳例文
これに熱中している。
나는 그것에 열중하고 있다. - 韓国語翻訳例文
経済学部の出身です。
경제학부 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
領収書をください。
영수증 주세요. - 韓国語翻訳例文
中国語はとても難しい。
중국어는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文
スケジュ－ルが前倒しになる。
스케줄이 앞당겨진다. - 韓国語翻訳例文
一時払い終身保険
일시 지불 종신 보험 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |