「主因」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた。

여러 가지 경기에서 많은 일본인 선수가, 열심히 노력해왔다. - 韓国語翻訳例文

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。

5명의 조산사와 3명의 보건사에게 반구성적 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

この店の冷麺は少し辛いですがおいしいので必ず注文します。

이 가게의 냉면은 조금 맵지만 맛있어서 반드시 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

오늘은 바쁘신 중에 면접시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。

그 회사는 법령등의 주지 의무를 위반한 것으로 판명되었다. - 韓国語翻訳例文

昨年、研修会であなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。

저는, 작년, 연수회에서 당신과 함께 보낸 것을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

当社の製品をお買い上げの際には、シュリンクパックにしてお届けいたします。

당사의 제품을 수매할 때에는 쉬링크 팩을 해서 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。

오늘은 바쁘신 와중에, 면접해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

주문 감사했습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。

그 주형 제작소는 현재 숙련된 공구 제작자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

연결 주주 자본 등 변동 계산서에 관한 회계 기준 - 韓国語翻訳例文

新宿駅までの無料送迎バス

신주쿠역까지의 무료 셔틀버스 - 韓国語翻訳例文

私は、日本に住む中学生です。

저는 일본에 사는 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

妹は今年高校受験です。

여동생은 올해 고등학교 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

今回もLCLにて出荷になります。

이번에도 LCL에서 출하가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は進行中です。

그 계획은 진행 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

今日から一週間が始まります。

오늘부터 일주일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅にはどうやって行きますか？

신주쿠 역에는 어떻게 갑니까? - 韓国語翻訳例文

出来るだけ優秀な人材を集める。

나는 가능한 한 우수한 인재를 모은다. - 韓国語翻訳例文

輸送日は来週に変更になります。

운송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

その文章は作成中である。

그 글은 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文

この本はどの種類に含まれますか。

이 책은 어느 종류에 포함되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

製造エリアの見学（防具支給）

제조 지역 견학(보호구 지급) - 韓国語翻訳例文

先週なら会えたけど、今は無理だ。

다음주면 만날 수 있지만 지금은 무리다. - 韓国語翻訳例文

それは社内稟議中です。

그것은 사내 품의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今週も目標を達成できた。

이번 주도 목표를 달성할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

建設の計画と補強修理

건설 계획과 보강 수리 - 韓国語翻訳例文

明日、野球チームの応援に行きます。

내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーが最終確認する。

리더가 최종 확인한다. - 韓国語翻訳例文

パトカーは愚連隊に襲撃された。

순찰차는 불량배에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

外出先から電話をかける。

나는 외출한 곳에서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

注文の詳細は下記の通りです。

주문의 자세한 사항은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

大学入学試験に合格する。

대학 입학시험에 합격하다. - 韓国語翻訳例文

それを約2週間で制作出来ます。

저는 그것을 약 2주 만에 제작 가능합니다.  - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

一週間の残りの日も続くこと

한 주간의 남은 날도 계속하는 것. - 韓国語翻訳例文

今日は今週最後の日です。

오늘은 이번 주 마지막 날입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を練習に連れて行く。

나는 그를 연습에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

授業の後は、図書館に行きます。

수업 후에는, 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

輸送日は来週に変更になります。

우송일은 다음 주로 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

これは新宿行きのバスです。

이것은 신쥬큐행 버스입니다. - 韓国語翻訳例文

それをどの位短縮できますか。

그것을 어느 정도 단축할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週ジムに行かなかった。

나는 이번 주에 헬스장에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

十代の頃の親友の名前は？

10대 시절 친구의 이름은? - 韓国語翻訳例文

フィリピン出張に行っております。

저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は練習の後プールに行った。

나는 오늘은 연습 후 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の発音を注意深く聞く。

그는 내 발음을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文

それは江戸時代からの習慣です。

그것은 에도시대로부터의 관습입니다. - 韓国語翻訳例文