「主因」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先週、日本舞踊を見に行きました。

지난주, 일본 무용을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

スペインがキューバを植民地化した。

스페인이 쿠바를 식민지화했다. - 韓国語翻訳例文

お客さんの住所を整理した。

나는 고객의 주소를 정리했다. - 韓国語翻訳例文

それを毎日5時間練習した。

그것을 매일 5시간 연습했다. - 韓国語翻訳例文

太郎は先週公園に行きました。

타로는 지난주 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

連邦、州、地方規制に関して

연방, 주, 지방 규제에 관하여 - 韓国語翻訳例文

修正した論文を送ります。

수정한 논문을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

授業の開始時間を変更します。

수업 시작시간을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私の出身地は愛知県です。

제 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頻繁に外出します。

그녀는 자주 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？

이번 주 금요일의 수업을 다음 주 다른 날로 변경해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。

검수 결과 수정받고 싶은 사항이 있었으므로, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

レガッタレースの決勝進出選手たちは皆、胸の広い体型をしていた。

조정 경기의 결승 진출 선수들은 모두, 가슴이 넓은 체형을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

임신할 때까지 육아 휴직 급부의 조건에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

우리는 결코 음주운전하지 않도록 조심했다. - 韓国語翻訳例文

先週、両親の家に4日間滞在していました。

지난주, 저는 부모님 집에 4일간 머물고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

政府が増税について言及した。

정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が停止されている。

그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

添付の書類をご提出ください。

당신은 첨부 서류를 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

送迎会を準備していますか？

당신은 송영회를 준비하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は今も入院している。

그녀는 지금도 입원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの欄は記入しないで下さい。

이것들의 칸에는 기입하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

それは今回は改修対象外です。

그것은 이번에는 수리 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類は最終版で良いですか？

이 서류는 최종판으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

一週間のうち2回走っています。

일주일에 2번 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

販売要求に対応したい。

판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それはいくらか矛盾していますね。

그것은 약간 모순되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、入院しています。

그는 지금, 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は周囲から信頼されている。

그는 주위에서 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日の生活に困窮している。

나는 매일의 생활에 곤궁함을 겪고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は電柱にしがみ付いている。

그는 전주에 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近忙しくて休暇が取れない。

최근 바빠서 휴가를 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼に既に四回注意しています。

저는 그에게 이미 4회 주의를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

中国での生産を計画しています。

중국에서의 생산을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐れ入りますが、注文書の発注を宜しくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 주문서 발주를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

島を自転車で一周します。

섬을 자전거로 일주합니다. - 韓国語翻訳例文

この切符は販売を中止しました。

이 표는 판매를 중지했습니다. - 韓国語翻訳例文

生活習慣を見直しました。

저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正を確認しました。

그 수정을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を確認しました。

그 청구서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでおよそ一週間過ごしました。

저는 거기서 거의 1주일 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文書を提出します。

저는 이 문서를 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私は旅行に行く準備をしました。

저는 여행 갈 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の営業は終了しました。

오늘 영업은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、今回は中止にしましょう。

그럼, 이번에는 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

それは研究室にて作成しました。

그것은 연구실에서 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、会社に出勤します。

저는 내일, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文