「主催･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

다음 주 이쪽에서 협의를 개최할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。

그 화장실에는 비데 기능이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼の中学最後の試合があった。

오늘은 그의 중학교 마지막 시합이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살일 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。

우리 기준으로는, 두께는 최저 0.1mm입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの血管腫は10歳までになくなる。

대부분의 혈관종은 10세가 되기 전에 없어진다. - 韓国語翻訳例文

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。

낮 최고 기온은 섭씨 34도 이상입니다. - 韓国語翻訳例文

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

최대로, 전체 생산량의 3할을 수출하다. - 韓国語翻訳例文

私が最も思い出に残る休暇はサイパン旅行です。

제가 가장 생각에 남는 휴가는 사이판 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。

가공 손실을 최소화하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

国内最大級のオンライン英語辞書です。

국내 최대급 온라인 영어사전입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ、最終報告を受けることができますか？

언제, 저는 최종 보고를 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最終日仲間たちからの手紙があった。

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다. - 韓国語翻訳例文

請求書に記載された金額が誤っているようです。

청구서에 기재된 금액이 잘못되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それでもその請求書の再発行は必要ですか？

그래도 그 청구서의 재발행은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

国際郵便を使うなら、住所を全部書かなければならない。

국제 우편을 사용하면, 주소를 전부 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

国際宇宙ステーションとの衛星接続

국제 우주 정거장과의 위성 접속 - 韓国語翻訳例文

盲目の人には音、臭い、触覚性はより重要である。

눈이 먼 사람에게는 소리, 냄새, 촉각성은 더욱 중요하다. - 韓国語翻訳例文

バンドゥビキニは、夏の最新流行の1つです。

밴도우 비키니는 여름 최신 유행의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

購入出来るかは私の財布と相談になります。

살 수 있을지는 제 지갑을 봐야 압니다. - 韓国語翻訳例文

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다. - 韓国語翻訳例文

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

발주서에 기재된 수량에 틀린 점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。

그의 고양이는 형질세포종을 앓고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

この件は審査されている最中である。

이 건은 심사받고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

住所登録の手続きを再度する必要があります。

주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。

저는 이 수학여행이 최고의 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

다음 주 이쪽에서 회의를 개최할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最低でも１００人の客を収容できる部屋

최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文

その出荷ラベルの記載内容を追加する。

나는 그 출하 라벨 기재 내용을 추가한다. - 韓国語翻訳例文

今必要書類を集めている最中です。

저는 지금 필요 서류를 모으고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

学際の準備のため私は昨夜学校で寝た。

학교 축제 준비를 위해 나는 어젯밤 학교에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。

쿠바 위기 후에 미국과 소련이 처음 핫라인을 마련했다. - 韓国語翻訳例文

その問題についての詳細な研究が必要だ。

그 문제에 대한 상세한 연구가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

最初のドラフトそのままで十分満足です。

저는 최초 선발 그대로여도 충분히 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。

교아 세포종의 대부분의 경우는 생명에 관련된 것이다. - 韓国語翻訳例文

アラスカは合衆国の最大の飛地である。

알래스카는 미국 최대의 본토 밖 미국 영토이다. - 韓国語翻訳例文

チェックアウトは最終日の朝11時です。

체크 아웃은 마지막 날 아침 11시입니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

나는, 베르사유 궁전에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。

제가 선택한 것은 열 살 때의 생일 파티입니다. - 韓国語翻訳例文

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。

이 기계는 재구성은 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

60歳になった人は裁定請求を行うことができる。

60세가 된 사람은 재정 청구를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動祭があります。

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。

최근에는, 중국이 아니라 인도 업무가 메인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの種類の野菜を育てている。

그녀는 많은 종류의 채소를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

再度、手順を教えていただけると助かります。

다시 순서를 가르쳐 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文