「主伐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この原因は精神的ストレスであると私は思う。

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この原因は精神的ストレスと私は思う。

이 원인은 정신적 스트레스라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は物置からはしごを取り出して、屋根の端にかけた。

그는 창고에서 사다리를 꺼내, 지붕 끝에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文

まだ半日あると考えると気が重くなった。

나는 아직 반나절 있다고 생각하자 마음이 무거워졌다. - 韓国語翻訳例文

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

나는 전기 충격 요법은 야만적인 치료라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。

최근은 어떻게 지내나 궁금해, 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

나는 어제 당신에게 차가웠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

당신이 이 책을 마음에 들면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のミーティングは問題なく終わりました。

오늘 미팅은 문제없이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本へ来たことを懐かしく思う。

나는 당신이 일본에 온 것을 그립게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この映画が面白いと聞いたことがあります。

저는 이 영화가 재미있다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その法律は女性には厳しいと思います。

저는 그 법률은 여성에게는 가혹하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

당신은 일본이라고 들었을 때 떠오르는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。

나는 상대방의 기분을 생각하고 메일을 보내야만 했다 - 韓国語翻訳例文

それを時間内に出来ると思います。

저는 그것을 시간 내에 할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。

저는 시험이 가까워져서 제대로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会議に参加出来る事を嬉しく思います。

저는 회의에 참석할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文

彼の車は他の車に比べて20キロ重かった。

그의 차는 다른 차에 비해 20킬로그램 무거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

今日からその本を読み始めようと思っています。

오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。

오늘 뜻밖에 당신을 만날 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

슬플 때, 친구의 웃는 얼굴에 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

저는 영어를 공부하고 싶다고 생각해서 영어과에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。

당신이 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の業績を誇りに思っている。

그는 자신의 업적에 긍지를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにケーキを作って欲しいと思います。

우리는 당신이 케이크를 만들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々が思い切ってそれをやってしまえば、

우리가 과감히 그것을 해버리면, - 韓国語翻訳例文

その時から、彼らのような合唱がしたいと思った。

그때부터, 저는 그들처럼 합창을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

多分これを期日までに使えないと思う。

나는 아마 이것을 기일까지 사용할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

저는 그것이 당신의 연구에 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

저는 최근에 당신은 그를 많이 닮았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は開会式を見てそう思いました。

저는 개회식을 보고 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。

임신 중절 합법화를 반대하는 시위가 어제 열렸다. - 韓国語翻訳例文

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

通信状況が不安定だと思っています。

저는 통신 상태가 불안정하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나. - 韓国語翻訳例文

教育費は必要不可欠な出費と思います。

교육비는 필요 불가결한 지출이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

잉걸불 천사는 최고위의 천사로 여섯 장의 날개를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。

당신이 그렇게 단순하게 겁먹을 줄은 생각지도 못 했다. - 韓国語翻訳例文

この紙を持って薬局へ行ってください。

이 종이를 가지고 약국에 가주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？

왜 일본어를 공부하고자 생각하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文