| 意味 | 例文 |
「丸底」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
そこに留まる。
나는 거기서 머문다. - 韓国語翻訳例文
それは困る。
그것은 난감하다. - 韓国語翻訳例文
そしてそれは心温まる映画でした。
그리고 그것은 마음이 따뜻해지는 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文
それを丸で囲む。
그것에 동그라미를 친다. - 韓国語翻訳例文
その法案で困る。
그 법안으로 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
その会議の進行が早まる。
그 회의의 진행이 당겨진다. - 韓国語翻訳例文
高速道路で渋滞にはまる。
고속 도로에서 정체에 빠진다. - 韓国語翻訳例文
そんなこと言われても急に困るよ。
그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文
私たちは5人でそこに泊まることはできますか。
우리는 5명이 그곳에 묵을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
그 프로그램이 시작하기 전까지 이 일을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。
그 훈련이 2월 2일부터 시작하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
그 방송이 시작되기 전까지, 이 일을 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。
우리는 영화가 시작되기 1시간 정도 전에 그곳에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。
그곳은 세계의 애니메이션 팬이 모이는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでもそんなふうでは困る。
언제까지나 그런 모습으로는 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
それを僕のせいにされては困る。
그것을 내 탓으로 하면 곤란해. - 韓国語翻訳例文
その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。
그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文
しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。
하지만 제 시계는 그렇게 하면 초침이 멈춘다. - 韓国語翻訳例文
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。
그는 마치 그 광경을 본 것 같은 말투다. - 韓国語翻訳例文
この女優の尊大さは目に余る。
이 여배우의 거만함은 눈꼴 사납다. - 韓国語翻訳例文
彼らは会議が始まる前に、この部屋を掃除するだろう。
그들은 회의가 시작되기 전에, 이 방을 청소할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それが本当なら、それは彼が謝るべきことだ。
그것이 진짜라면, 그것은 그가 사과해야 할 일이다. - 韓国語翻訳例文
その新聞は、ある新聞少年に関する心温まる物語を特集した。
그 신문은, 한 신문 파는 아이에 관한 마음 따뜻한 이야기를 특집했다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルはウェブサイトで高くランク付けされるにつれて、私はそこに泊まることを決めました。
그 호텔은 웹 사이트에서 높은 랭크에 걸려있어, 저는 그곳에서 숙박하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。
그 여자는 마치 아버지의 죽음을 들은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。
나는 다시 거기에 돌아오기 위해 꼬박 1년 기다리고 있단 말이야. - 韓国語翻訳例文
それを丸洗いすることはできません。
그 옷을 뜯지 않고 그대로 세탁할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて困る事は一つも無い。
그것에 대해서 나는 곤란할 것이 한 가지도 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自尊心が高いので、まるで人のことを見下しているかのように話す。
그녀는 자존심이 세기 때문에, 마치 사람을 얕보는 것처럼 말한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。
당신의 개인적인 이야기와 함께, 그에게 재미있는 이야기도 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
株価が200日移動平均線を下回ったら、下げ相場が始まることを意味している可能性がある。
주가가 200일 이동 평균선을 밑돌면, 내림세가 시작되는 것을 의마하고 있을 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
マネージャーが顧客からのネガティブフィードバックにどう反応するかによって、その店舗の成功の可否が決まる。
매니저가 고객의 네거티브 피드백에 어떻게 반응하느냐에 따라서 그 점포의 성공 여부가 결정된다. - 韓国語翻訳例文
マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。
멀티 브랜드 전략에는 몇가지 장점이 있지만 그것들의 브랜드끼리 각각 매출을 서로 침범하는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文
母はその人達と同じ意見だ、物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。
어머니는 그 사람들과 같은 의견이다, 물건을 사는 것을 제한해야 하기 때문에 그 법안은 곤란하다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |