「中隔膿瘍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中級者用の靴です。

중급자용 신발입니다. - 韓国語翻訳例文

は虫類の這うような動き

파충류의 기어가는 듯한 움직임 - 韓国語翻訳例文

使用上の注意事項

사용상 주의 사항 - 韓国語翻訳例文

私たちは集客不足のようです。

우리는 접객부족인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

鼻腔用潅注器の先端

비강용 관주기의 선단 - 韓国語翻訳例文

療養中なのですね。

당신은 치료 중이군요. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰省中のようです。

그녀는 고향에 돌아가고 있는 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と無いように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国人は、桃の花が好きなようだ。

중국인은, 복숭아 꽃을 좋아하는 모양이다. - 韓国語翻訳例文

木曜日の午前中と金曜日が良い。

목요일 오전 중과 금요일이 좋다. - 韓国語翻訳例文

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

9月発注分の内容

9월 발주분 내용 - 韓国語翻訳例文

ご注文内容の確認

주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文

カブトムシの幼虫

장수풍뎅이 유충 - 韓国語翻訳例文

月曜日の午前中

월요일 오전 중 - 韓国語翻訳例文

判事は彼の栄養チューブを再挿入するよう命じた。

판사는 그의 영양 튜브를 재삽입하도록 명령했다. - 韓国語翻訳例文

このような注文内容の変更は可能ですか？

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ABCは次のうちいずれかを要求する。

ABC는 다음 중 어느것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日はどうでしょうか？

이번 주 일요일은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。

중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文

どのような情報が抽出されたのか。

어떤 정보가 추출된 건가. - 韓国語翻訳例文

経済成長のための重要な切実な要求

경제 성장을 위한 중요한 절실한 요구 - 韓国語翻訳例文

私たちはこの内容で発注します。

우리는 이 내용으로 발주합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は中国人のように中国語を話した。

그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음주 수요일까지는 모두 설치할 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록 - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

신칸센은 순식간에 목적지에 도달하는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

編集著作権の尊重が必要だ。

편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその運用を休止します。

우리는 그 운용을 중지합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求の結果がこれだ。

우리의 요구의 결과가 이것이다. - 韓国語翻訳例文

月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。

월요일과 목요일에 중국어 수업을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

先週日曜日は春分の日でした。

지난주 일요일은 춘분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

野球場での土地使用権所有者

야구장에서의 토지 사용권 소유자 - 韓国語翻訳例文

私の夫は病気で療養中です。

제 남편은 병으로 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

예를 들어 항공용 원동기 같은, 공중에서 동력을 얻는 것은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそちらへ行く。

나는 다음 주 수요일에 그쪽에 간다. - 韓国語翻訳例文

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

그것은 젊은이들 사이에서 약간 유행한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

今年度中にその費用を回収する必要がありますか。

당신은 올해 안에 그 비용을 회수할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンで中国語の入力を出来るようにした。

컴퓨터로 중국어 입력을 할 수 있도록 했다. - 韓国語翻訳例文

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。

이 지역 주민은 어떤 때에 어떤 목적으로 쇼핑센터를 이용하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

당신들은 이런 사태에 대한 준비는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文