「中脳屈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日中にその作業を完了します。

저는 내일 중으로 그 작업을 완료합니다. - 韓国語翻訳例文

その番組は、毎週日曜日に放映しています。

그 프로그램은, 매주 일요일에 방영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中、我々は投票の数を数え直した。

밤새도록 우리는 투표 수를 세었다. - 韓国語翻訳例文

その日は朝から炎天下で作業して熱中症になった。

그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

ベンチュリ効果を部屋の換気に応用した。

벤투리 효과를 방의 환기에 응용했다. - 韓国語翻訳例文

中古でもっと安いものはないでしょうか。

중고로 더 싼 것은 없을까요? - 韓国語翻訳例文

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

임산부는 복용을 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。

폐사의 이름을 건 방문판매업자를 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

調整が必要なら、その他へ入力してください。

조정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

이번 주 토요일이나 일요일에 함께 놀지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

제 꿈은 우주비행사가 돼서 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

당신이 즐겁고 알찬 나날을 보낼 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。

내가 가입하는 생명 보험의 고지서에 기왕증을 쓰다. - 韓国語翻訳例文

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

기재 누락이 없도록, 지금 다시 한 번 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

７月までに領収書を受け取りたいのでメールしました。

7월까지 영수증을 받고 싶어서 메일 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の職場は早朝手当も充実している。

내 직장은 새벽 수당도 충실하다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたしました。

저는 오늘 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたします。

저는 오늘 주문 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。

우리는 빨리 당신의 검토 결과를 알려줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その駐車場を何回でも利用できます。

당신은 그 주차장을 몇 번이라도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地球は太陽のまわりを公転している。

지구는 태양의 주위를 공전하고 있다. - 韓国語翻訳例文

地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。

지구는 자전하면서 태양의 주위를 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日できることは今日中にするものだ。

오늘 할 수 있는 것은 오늘 중으로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

表中のA、BとCは以下について参照しています。

표 안의 A, B와 C는 이하를 참조하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。

그녀는 지난주 집주인에게서 퇴거료를 받았다. - 韓国語翻訳例文

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

유럽 이사회의 의장은 윤번제로 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は今日中に完了する予定です。

그 일은 오늘 중으로 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化の影響を受けている国

지구온난화의 영향을 받는 나라 - 韓国語翻訳例文

ピザのデリバリーを注文しようと思います。

저는 피자 배달을 주문하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の吹奏楽部でクラリネットを吹いています。

중학교 취주악부에서 클라리넷을 불고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

평소보다 많은 인쇄기 카트리지를 주문하다. - 韓国語翻訳例文

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

넌 이미 어른이 되었으니, 주의력을 키워야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールは彼に調整してもらう。

그 스케줄은 그에게 조정을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

数量の入力値を見直してください。

수량의 입력치를 다시 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

このチームに合流出来て光栄です。

이 팀에 합류할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문을 해주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

有無を言わせぬ奇抜な言動で、常に注目の的となる。

유무를 알 수 없는 기묘한 언동으로, 상당한 주목의 대상이 되다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを注意深く聞きなさい。

제가 하는 말을 주의 깊게 들으세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに私達の要求に同意していただきたい。

당신에게 우리의 요구를 동의해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

제 꿈은 우주 비행사가 되어 달에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その製品を発注停止にするよう依頼します。

그 제품을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

그 퍼포먼스는 청중에 의해 평가받는다. - 韓国語翻訳例文

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の足が完治するまで3週間かかるだろう。

그의 발이 완치될 때까지 3주 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

その品番を発注停止にするよう依頼します。

그 품번을 발주 정지로 하도록 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

その編集者は原稿を青鉛筆で慎重に削除した。

그 편집자는 원고를 청색 연필로 신중하게 삭제했다. - 韓国語翻訳例文