「中で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

映画の特定の点について話し合っている中で

영화의 특정한 점을 논의하고 있는 가운데 - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。

오전 중에, 사촌과 할아버지와 가족이 성묘를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

写真の中の私たちは手をつないでいますか?

사진 속의 우리는 손을 잡고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。

이것은 제가 취임한 직업 중 가장 심한 것이다. - 韓国語翻訳例文

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

저는 여행 중, 정체에는 걸리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、根気と集中力が必要です。

제 일은, 끈기와 집중력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

목적 달성을 위해 집중할 수 있도록, 그를 도와준다. - 韓国語翻訳例文

その書類は本棚の中になかったですか？

그 서류는 책장 안에 없었나요? - 韓国語翻訳例文

どういう訳か集中して勉強ができません。

저는 왠지 집중해서 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

この中からすきなものを選んでください。

이 중에서 좋아하는 것을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在それを設計中です。

우리는 현재 그것을 설계 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食事をして、真夜中の1時までお酒を飲みました。

우리는 식사를 하고, 새벽 1시까지 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語の中心となるのが彼です。

이 이야기의 중심이 되는 것은 그입니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に見積りを完了する予定です。

이번 주 중에 견적을 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この中から欲しいものを選んでください。

이 중에서 원하는 것을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

勤務時間中という事で断って下さい。

근무 시간 중이라는 것으로 거절하세요. - 韓国語翻訳例文

中学校と高校の授業で英語を習いました。

저는 중학교와 고등학교 수업에서 영어를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。

치마 안이 보이면 안 되므로 속옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月中にアイルランドのビザをとりたいです。

저는 이달 중 아일랜드 비자를 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は4人の中で一番上手く歌います。

하나코는 4명 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はこの中で一番上手く歌います。

하나코는 이 중에서 노래를 가장 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

その10冊の中で、この本が最も面白い。

그 10권 중에서, 이 책이 가장 재미있다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

그 작은 상자의 내용물은 무조건 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

그가 찍은 사진이 전 세계에서 칭찬받았다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

その映画の中の英語を理解することができません。

저는 그 영화 속의 영어를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。

영문 졸업 증명서를 가져오게 한 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

その修正の完了予定は今週中です。

그 수정의 완료 예정은 이번 주 중입니다. - 韓国語翻訳例文

早くて来月中に営業を再開する予定です。

빠르면 다음 달 중에 영업을 재개할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強を始めたばかりです。

중국어 공부를 막 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はどちらも元は中国人です。

우리 부모님은 두 분 다 원래는 중국인입니다. - 韓国語翻訳例文

本社への支払は現在、相談中です。

본사에 대한 지불은 현재, 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。

종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

일본의 순위는 100개국 중 50위였다. - 韓国語翻訳例文

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

오늘 학교에서 돌아오는 길에 비가 강하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。

클락슨이 시끄러워서, 일에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その中で一番楽しかったことについて話します。

저는 그중에서 가장 즐거웠던 것에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。

마당 가운데에 있는 것이 잉어가 있는 연못입니다. - 韓国語翻訳例文

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。

때문에 졸려져서 우리들은 모두 차 안에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の卒業式で初めて号泣した。

나는 중학교 졸업식에서 처음으로 오열했다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

저는 그 작업을 중단시키라는 지시를 현장에서 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

갑작스러운 천둥에 놀라 개가 집안에서 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合があったので処理を中断いたします。

오류가 있었기 때문에 처리를 중단합니다. - 韓国語翻訳例文

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。

이번 주에 그 결과를 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文