| 意味 | 例文 |
「丘疹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19514件
対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。
대응할 수 없다고 하셨지만, 그것을 어떻게든 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の顔は酒さで赤かった。
그녀의 얼굴은 술로 붉어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は怒ってかっかとしていた。
그는 화가 나서 부글부글하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は落ち込んでいるのではなかろうか。
그는 우울해 있는 게 아닐까? - 韓国語翻訳例文
それを思い出すのに時間がかかる。
나는 그것을 떠올리는데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
なかなか風邪が治らないですね。
좀처럼 감기가 낫지 않네요. - 韓国語翻訳例文
その男の子は賢かったですか？
그 남자아이는 똑똑했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家は会社から遠いですか。
당신의 집은 회사에서 멉니까? - 韓国語翻訳例文
彼の棺は棺台の上に置かれた。
그의 관은 관대의 위에 놓였다. - 韓国語翻訳例文
それを直すのには時間がかかる。
나는 그것을 고치는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。
당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。
당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 최우선으로 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
次回お打ち合わせ日程は8月2日、場所は貴社会議室にて、と伺っております。
다음 회의 일정은 8월 2일, 장소는 귀사 회의실이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
チェックイン前でも当日に限りお荷物をお預かりいたします。
체크인 전에도 당일에 한해서 짐을 보관해드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。
당신의 지원 덕분에 저희는 큰 문제를 해결할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ミスが重なり大変ご迷惑をお掛けしたこと、重ねてお詫び申し上げます。
실수가 겹쳐 매우 폐를 끼친 점, 거듭 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。
그들은 이런 경제 상황에서도 개발에 큰돈을 투자하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか？
이번에 문의하신 분은, 신청하신 당사자 되십니까? - 韓国語翻訳例文
当初のお約束の期限から、既に一週間が過ぎております。
애초의 약속의 기한에서, 이미 일주일이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの韓国人が日本人は大変冷酷だと思っていると思いますか？
많은 한국인이 일본인은 매우 냉혹하다고 생각한다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
万一、内容確認メールが届かない場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。
만약, 내용 확인 메일이 오지 않은 경우는, 전화로 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。
지불 기한을 넘겼습니다, 신속히 아래로 연락주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。
그들에게는 흥미나 인생의 가치관 등 공통점이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。
이 쿠키는 제가 당신의 소중한 어머니에게 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。
타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
이번에 보낸 견적가격에는, 배송료도 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言うのもおかしな話ですが、そのような会社とは御社もお取引されないほうがいいと思います。
제가 말하는 것도 이상한 이야기지만, 그런 회사와는 귀사도 거래하지 않는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これから温泉に行きます。
이제부터 온천에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
好きな音楽は何ですか？
좋아하는 음악은 뭡니까？ - 韓国語翻訳例文
これからも応援します。
앞으로도 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
さっき起きたばかりです。
아까 막 일어났어요. - 韓国語翻訳例文
気温は何度ですか？
기온은 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどう思いますか。
당신은 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文
同じ薬でいいですか？
같은 약으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この書類でＯＫですか？
이 서류로 오케이입니까? - 韓国語翻訳例文
かばんを椅子の上に置く。
가방을 의자 위에 두다. - 韓国語翻訳例文
何かの間違いだと思う。
무언가의 실수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ここからそこまでは遠い。
여기서 거기까지는 멀다. - 韓国語翻訳例文
武智さん、美味しかったです。
타케치 씨, 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日泳ぎましたか？
당신은 어제 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文
どうして怒っているのか。
왜 화가 나 있나. - 韓国語翻訳例文
発音は合ってますか？
발음은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
痛みは治まりましたか？
통증은 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
ご飯がとても美味しかった。
밥이 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
まだ起きていますか？
당신은 아직 깨 있습니까? - 韓国語翻訳例文
海で泳ぎましたか。
당신은 바다에서 수영했습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝6時に起きましたか？
당신은 오늘 아침 6시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
それはとても美味しかった。
그것은 정말 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
それは美味しかったです。
그것은 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |