「丘疹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は来ないはずがないと思います。

그녀는 오지 않을 리가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

매우 지쳤는지, 남편은 죽은 듯이 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに長い距離を泳いだので、私はとても疲れました。

오랜만에 장거리를 수영했기 때문에, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

오늘은 일찍 일어나서 근처에 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

もし製造会社を知っていたら教えてください。

만약 제조회사를 알고 있다면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

배는 한 시간 정도 늦게 출발한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

これは防雨構造なので、屋外で使用可能です。

이것은 방수 구조이므로, 옥외에서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を行っています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に昨日の会議の内容を教えてください。

저에게 어제 회의 내용을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。

저에게 그들을 설득할 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには長生きして欲しいと思います。

그들은 오래 살았으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を通してその本を手に入れました。

그를 통해 그 책을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

슬플 때, 친구의 웃는 얼굴에 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。

남편과 만났을 때, 금방 친해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

저는 영어를 공부하고 싶다고 생각해서 영어과에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리카락이 긴 여자아이는 제 딸입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

당신이 그 정보를 제게 가르쳐 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く帰りたいのだと思っていた。

당신이 빨리 돌아오고 싶어 한다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。

당신이 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。

그녀는 죽은 남편의 냉동 정자를 이용해 수정했다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は気候変動と結びついている。

지구 온난화는 기후 변화와관련이 있다. - 韓国語翻訳例文

恐縮ですが、解決方法を教えてください。

죄송하지만, 해결방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。

귀사의 날짜 순서대로, 출하의 일정을 지시합니다. - 韓国語翻訳例文

残りの手続きについて確認したいと思います。

남은 절차에 관해 확인하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

そのラジオ番組は聞いてみる価値がある。

그 라디오 프로그램은 들어볼 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。

해변 가까이에서 여자가 소리 지르는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。

저는 당신은 계획이 있다고 말했다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の業績を誇りに思っている。

그는 자신의 업적에 긍지를 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

彼は写真を撮るために京都を訪れました。

그는 사진을 찍기 위해서 교토를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父と同じくらい若く見えます。

당신은 제 아버지와 같은 정도로 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラシック音楽が似合う人に見えます。

그는 클래식 음악이 어울리는 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

저는 당신의 일본어는 아주 잘 쓰여 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。

신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다. - 韓国語翻訳例文

太郎とはできる限り距離を置いています。

타로와는 할 수 있는 한 거리를 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が通っていた小学校は山羊を飼っていた。

내가 다니던 초등학교는 산양을 기르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が要求しても彼は応答しないことがある。

내가 요구해도 그는 응답하지 않기도 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが家に帰っていないと思った。

나는 당신이 집에 돌아오지 않았다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と一緒に戦った頃を思い出す。

나는 당신이 나와 함께 싸웠을 때를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたが次の休暇でオアフ島に行くと聞いた。

나는 당신이 다음 휴가로 오아후 섬에 간다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが退職することを悲しく思う。

나는 당신이 퇴직하는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が一緒に戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 함께 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私が戦った頃のことを思い出す。

나는 당신과 내가 싸웠을 때의 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文