「丘疹」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

당신의 오피스 주소를 제게 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。

아래와 같이 입하되면 물자를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

당신 덕분에, 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

당신 덕분에 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？

이 빵을 다시 굽는 데 적합한 온도는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

자기 전에 소변을 누지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんも風邪を引いてしまっている。

그의 누나도 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

나는 싸움은 서로 슬퍼진다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

お客様からのコメントについて私に報告して下さい。

고객의 코멘트에 대해서 저에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここには数多くの様々な観光名所がある。

여기에는 수많은 다양한 관광 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

それは多くの原因から来ていることもありえる。

그것은 많은 원인으로부터 오고 있을 수 도 있다. - 韓国語翻訳例文

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

오늘내일 수중에 도착할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

요전 날 첨부한 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 문의한 사람입니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

段差がありますから、お気をつけください。

단차가 있으니, 조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

그 예산 안에서도, 몇 가지 추천이 있어요. - 韓国語翻訳例文

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

저는 그쪽에 방문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

저는 그쪽에 들어가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

ご契約を更新していただいたお客さまには、現在、オリジナルマグカップを無料で差し上げております。

계약을 변경하신 손님에게는, 현재, 오리지널 머그잔을 무료로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

席に限りがありますので、朝食が終わり次第、次のお客様に席譲るようお願いいたします。

자리에 한계가 있으므로, 아침 식사가 끝나는 대로, 다음 손님에게 자리 양보를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다. - 韓国語翻訳例文

当社のサービスをご利用いただいているお客さまは、主に広告関連企業が多いです。

당사의 서비스를 이용해 주시는 손님은, 주로 광고 관련 기업이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

その年老いた道化師は、今でも彼のお気に入りの道化棒を大事に取っておいている。

그 늙은 광대는、 지금까지도 그의 마음에 드는 광대 지팡이를 소중히 간직해 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

この度の発送の遅れによって、ご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

이번 발송의 지연으로 인해, 불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

創立記念日、大変おめでとうございます。貴社創立記念のご案内に、歴史の重みを感じております。

창립 기념일, 매우 축하드립니다. 귀사 창립 기념의 안내에, 역사의 무게를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。

홋카이도, 규슈, 시코쿠, 오키나와, 기타 낙도에 살고 계시는 분은 전화로 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては、私たちが思っていた以上に価格弾力性が大きかった。

이 건에 관해서는 우리가 생각했던 이상으로 가격 탄력성이 컸다. - 韓国語翻訳例文

お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。

네 입장을 생각하면, 뭐라고 해야 좋을지 모르겠지만, 잘 결단해줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。

자료에 관해서 한 번 봐 주셔서, 합의점 등 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この過失は一度だけ起きた。私が再び会議に参加してからは同じ過ちは起こっていない。

이 과실은 한 번만 일어났다. 내가 다시 회의에 참가하고서는 같은 실수는 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

山田課長のことですから、お仕事が気にかかるかとは存じますが、この際、十分にご静養なさってください。

야마다 부장님이시니까, 일이 신경 쓰일 거라고는 생각합니다만, 이럴 때, 충분히 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

手紙をどのように送りますか？

편지를 어떻게 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

愛してると書いた紙を送った。

사랑한다고 쓴 종이를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

これからも一生懸命応援します。

앞으로도 힘껏 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これとそれは同じ意味ですか。

이것과 그것은 같은 의미입니까. - 韓国語翻訳例文

すごいかっこいい人だなと思いました。

굉장히 멋진 사람이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だと思いました。

무척 멋진 사람이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもかっこいい人だなと思いました。

무척 멋진 사람이구나 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな女の子が好きですか。

어떤 여자아이를 좋아하세요. - 韓国語翻訳例文

日頃の行いが悪いのかな？

평소의 행실이 안 좋은 걸까？ - 韓国語翻訳例文

さっきからずっと起きている。

아까부터 계속 일어나 있어. - 韓国語翻訳例文

夫を会社に迎えに行った。

회사로 남편을 마중 갔다. - 韓国語翻訳例文

申請料はどこに送ればいいですか？

신청료는 어디로 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

旅行地の気温は何度ですか？

여행지 날씨는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文

フィルター作業は、終わりましたか。

필터 작업은 마쳤습니까? - 韓国語翻訳例文

このレストランの料理は、美味しかった。

이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

りんごはとても美味しかったです。

사과는 매우 맛있었어요. - 韓国語翻訳例文