「丘壑」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは彼らにその歌を教えることができます。

우리는 그에게 그 노래를 알려줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。

우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって早起きするのは簡単です。

제게 일찍 일어나는 것은 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれがとても興味深い作品に思えます。

전 그것이 매우 흥미로운 작품인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

塩振りクラッカーにクリームチーズを載せたのが好きだ。

짭짤한 크래커에 크림 치즈를 올린 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

가까운 장래에, 당신과 함께 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には介護を必要とする父親がいます。

저에게는 간호를 필요로 하는 아버지가 계십니다. - 韓国語翻訳例文

この箱の開け方を私に教えてください。

이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。

이것들은 그들에게 여름 방학의 좋은 추억일 것입니다. - 韓国語翻訳例文

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。

또한, 그것은 음악사에 있어서 의미 있는 명작이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。

존에게 수영하는 것은 매우 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼の策略に踊らされています。

당신은 그의 책략에 놀아나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

분명 당신은 귀여운 남자아이였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ここ一週間の主な出来事は3つありました。

여기 한 주간의 주요 사건은 3가지 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。

그녀는 영어를 가르치는 것이 아주 뛰어난 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は病気で倒れ、そのまま入院した。

그녀는 병으로 쓰러져, 그대로 입원했다. - 韓国語翻訳例文

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！

내가 그를 보고 싶다고 생각하고 있었는데, 정말로 만났다! - 韓国語翻訳例文

彼は学校によく遅れることで知られている。

그는 학교에 잘 늦는 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちの飲み物を取りに外へ行った。

그는 우리의 음료수를 가지러 밖에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはトムの代わりに仕事を終えた。

우리는 톰 대신에 일을 마쳤다. - 韓国語翻訳例文

この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。

이 사진을 볼 때, 나는 그녀를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

あなたをジョナサンに紹介しようと思う。

당신을 조나단에게 소개하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

出発時間を遅らさなければならない。

출발 시간을 늦추지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

早く彼女が結婚すればいいと思う。

나는 빨리 여자친구와 결혼하면 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼の他の作品も読んでみたいと思った。

나는 그의 다른 작품도 읽어보고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。

저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

答えを考えることが重要だと思います。

저는, 답을 생각하는 것이 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが機会を逃したことを残念に思います。

저는 당신이 기회를 놓친 것을 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の女の子が虹色の傘をさしている。

한 여자아이가 무지개색 우산을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値よりやや劣った。

그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の話をきくことはとても面白い。

그의 이야기를 듣는 것은 매우 재미있다. - 韓国語翻訳例文

私はFAXで送られた請求書を確認します。

저는 FAX로 보내어진 청구서를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の代理として話せると思うよ。

나는 그의 대리로서 얘기할 수 있다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

そこで忍耐力や集中力を培ったと思います。

저는 그곳에서 인내력과 집중력을 키웠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのオリンピックを見てすごく感動しました。

저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことを考えながら生きていこうと思います。

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

이번에는 특별 대응으로, 선불이 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。

나는, 이 분야에서의 너의 활약을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。

저는, 그가 레슨을 계속하는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

저는, 북유럽의 생활이나 디자인을 느껴보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母親の墓は山梨県にあります。

제 어머니의 무덤은 야마나시 현에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の家の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしばしば私の近所の通りを散歩している。

그녀는 종종 우리 집 근처의 거리를 산책하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。

그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

冷静にいることは効果があると思われた。

냉정하게 하는 것은 효과가 있다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

往復切符は券売機では取り扱っていません。

왕복 표는 매표기에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文