「世」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中世の音楽の賛美者

중세 음악의 예찬론자 - 韓国語翻訳例文

全く新しい世界

전혀 새로운 세계 - 韓国語翻訳例文

お世辞でもうれしいです。

빈말이어도 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

過去のこの一世紀

과거의 이 1세기 - 韓国語翻訳例文

この度はお世話になります。

이번에는 신세 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

世間話はこれでおしまい。

잡담은 이것으로 끝. - 韓国語翻訳例文

世界中のみんなへ

세계의 여러분에게 - 韓国語翻訳例文

便利な世の中になった。

편리한 세상이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の世界を変えました。

당신은 제 세계를 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

世界三大漁場

세계 삼대 어장 - 韓国語翻訳例文

世界平和のために祈る。

세계 평화를 위해서 빈다. - 韓国語翻訳例文

世界平和を願っています。

세계평화를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

世界地図を探しています。

세계 지도를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

急増する世界の人口

급증하는 세계 인구 - 韓国語翻訳例文

大変お世話になりました。

대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもお世話になってます。

항상 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がお世話になりました。

그가 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

娘がお世話になります。

딸이 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちの保護と世話

아이들의 보호와 보살핌 - 韓国語翻訳例文

世界一周旅行に行く。

세계 일주 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

그는 엘리자베스 1세의 치세에 귀족에 나란히 섰다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは世代から世代へと引き継がれる。

이것들은 세대에서 세대로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

これから三日間お世話になります。

앞으로 3일간 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

孫の世話は面倒くさいです。

손주를 돌보는 것은 귀찮습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは世界一のダンスチームです。

그들은 세계 최고의 댄스 팀입니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお世話になりました。

일전에는 신세 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の国をのぞいてみよう。

세계 각국을 돌아보자. - 韓国語翻訳例文

世界のみんなと友だちに

세계의 모든 사람과 친구가 되는 - 韓国語翻訳例文

日本の文化を世界に伝えたい。

일본 문화를 세계에 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化を世界に伝えたいです。

일본 문화를 세계에 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

相撲の世界では人々は…と言う。

씨름의 세계에서는 사람들은 …라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

世界の目的論的解釈

세계의 목적론자적 해석 - 韓国語翻訳例文

こんにちは、お世話になります。

안녕하세요, 신세를 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の結核患者人口

세계 결핵 환자 인구 - 韓国語翻訳例文

世界で活躍出来る人になりたい。

나는 세계에서 활약할 수 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつもお世話になっております。

항상 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは世界のどこの国も同じです。

그것은 세계 어느 나라도 마찬가지입니다. - 韓国語翻訳例文

その節は大変お世話になりました。

그때는 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

お世辞にもかわいいとは言えません。

겉치레 인사에도 귀엽다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

帰ってから猫の世話に苦労した。

나는 돌아와서 고양이의 뒷바라지에 고생했다. - 韓国語翻訳例文

世界最大の大水深掘削手

세계 최대의 대수심 굴착수 - 韓国語翻訳例文

世代間のコウハウジング共同体

세대간 공동거주 공동체 - 韓国語翻訳例文

今まで大変お世話になりました。

지금까지 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その節はお世話になりました。

그때는 신세 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを世界で一番愛している。

당신을 세상에서 가장 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻の世話のおかげで回復した。

그는 아내의 뒷바라지 덕분에 회복했다. - 韓国語翻訳例文

近所の人の世話をしなければならない。

이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文

Ａは世界中で普及しつつある。

A는 세계중에 보급될듯하다. - 韓国語翻訳例文

花を世話するのは誰の役目だった？

꽃을 돌보는 것은 누구의 임무었어? - 韓国語翻訳例文