例文 |
「世過ぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 129件
働きすぎですよ。
너무 많이 일했어요. - 韓国語翻訳例文
こいつら強すぎ。
이놈들 너무 세다. - 韓国語翻訳例文
こいつら強すぎ。
이 녀석들 너무 강해. - 韓国語翻訳例文
調子に乗りすぎだよ。
너 너무 신났어. - 韓国語翻訳例文
本当になりすぎたように
정말로 너무 된 것처럼 - 韓国語翻訳例文
彼は格好よすぎる。
그는 너무 멋있다. - 韓国語翻訳例文
少し読むのが速すぎる。
당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다. - 韓国語翻訳例文
強すぎて死なない
너무 강해서 죽지 않는다 - 韓国語翻訳例文
あなたに頼りすぎた。
당신에게 너무 많이 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
その費用は高すぎる。
그 비용은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。
과음, 과식에는 이 위장약이 효과가 좋아요. - 韓国語翻訳例文
あなたは人がよすぎるのよ。
너는 사람이 너무 좋은거야. - 韓国語翻訳例文
細かすぎる、あるいは偏りすぎているか答え
너무 섬세하거나, 또는 지나치게 치우쳐 있는지 대답 - 韓国語翻訳例文
遊びすぎていませんよね。
당신은 너무 많이 놀고 있지 않죠? - 韓国語翻訳例文
ステーキを焼きすぎないように。
스테이크를 너무 많이 굽지 않도록. - 韓国語翻訳例文
上手くいきすぎてるような気もする。
너무 지나치게 잘 되어 있는 듯한 기분도 든다. - 韓国語翻訳例文
それは遅すぎではないですよね?
그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요? - 韓国語翻訳例文
よくあることすぎて、もはや普通だ。
자주 있는 일을 지나서, 이제는 보통이다. - 韓国語翻訳例文
派手すぎませんよ。華やいで見えます。
너무 화려하게 보이지 않습니다. 아름다워 보입니다. - 韓国語翻訳例文
本を読みすぎて首が痛くなる。
책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
しかし、泳ぎすぎて疲れた。
하지만 나는 너무 많이 헤엄쳐서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼は試合に出るには強すぎる。
그는 시합에 나가기에는 너무 세다. - 韓国語翻訳例文
本の読みすぎて目が疲れました。
저는 책을 너무 많이 읽어 눈이 피곤해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
でも、ここは日差しが強すぎる。
하지만, 이곳은 태양이 너무 세다. - 韓国語翻訳例文
あなたに頼りすぎてしまいます。
당신에게 너무 많이 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは突然すぎて無理な要求だ。
그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みすぎて二日酔いだった。
나는 술을 너무 많이 마셔서 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は歯を強く磨きすぎる。
나는 이를 너무 세게 닦는다. - 韓国語翻訳例文
この追加の要求は遅すぎます。
이 추가 요구는 너무 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
このメガネは度が強すぎる。
이 안경은 도수가 너무 강하다. - 韓国語翻訳例文
あなたは少し読むのが速すぎる。
당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다. - 韓国語翻訳例文
お喋りが過ぎたようです。
말이 지나쳤던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。
과음이나 과식했을 때는, 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。
과음이나 과식했을 때는 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその服装によって目立ちすぎました。
그들은 그 복장에 때문에 너무 눈에 띄었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが働きすぎないよう願っています。
저는 당신이 너무 일하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
감독은 조심스럽게 연기를 지나치게 하지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。
과음, 과식에는, 이 위장약이 잘 듭니다. - 韓国語翻訳例文
人がよすぎると損をすることもある。
사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。
우유를 너무 과열되지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
彼はここ2,3年アルコールにふけりすぎているようだ。
그는 지난 2,3년 알코올에 찌들어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。
의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
パラグライダーなんてできないよ! 高すぎる!
패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文
医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。
의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다. - 韓国語翻訳例文
おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。
배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。
일에서 너무 혼자가 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。
그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとって情報が少なすぎますよね?
그것은 당신에게 정보가 너무 적지요? - 韓国語翻訳例文
あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。
당신의 질문은 너무 어렵다. 사실은 나도 잘 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎることはよくありません。
과식하는 것은 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |