| 例文 |
「世羅郡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 233件
はらみ綱を船首につなぐ
줄을 뱃머리에 연결하다. - 韓国語翻訳例文
世代別ランキング
세대별 랭킹 - 韓国語翻訳例文
音声プログラム
음성 프로그램 - 韓国語翻訳例文
日本語をどれぐらい話せますか？
당신은 일본어를 어느 정도 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本語どれぐらい話せますか？
일본어 얼마나 할 줄 아세요? - 韓国語翻訳例文
どれぐらい日本語を話せますか。
어느 정도 일본어를 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
すぐに諦めてはいけません。
바로 포기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
先週一人暮らしでした。
저는 지난주 혼자 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。
당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
Javaにおける説明的プログラミング
Java의 설명적 프로그래밍 - 韓国語翻訳例文
この薬剤が石炭のスラッギングを防ぐ。
이 약재가 석탄 슬래깅을 막는다. - 韓国語翻訳例文
彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。
그는 그 소식에 놀라, 곧장 선생님께 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
발주 취소의 연락을 받고 나서, 생산 설비에는 바로 알렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨年からジョギングしていません。
저는 작년부터 조깅을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
群体を形成する
군체를 형성하다 - 韓国語翻訳例文
あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。
저런 자리는 이제 없다고 생각될 만큼 가까워서 행복했다. - 韓国語翻訳例文
歯茎が痛くてなにも食べられません。
잇몸이 아파서 아무것도 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
台所の蛇口から水が出ません。
부엌의 수도꼭지에서 물이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしは気軽かもしれません。
독신 생활은 편할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん、それをすぐに実施してもらっても構いません。
물론, 저는 그것을 바로 실시해줘도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
私に今できることはこれぐらいしかありません。
제가 지금 할 수 있는 일은 이 정도밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。
그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。
그들은 보석을 전매해서 큰 돈을 번다. - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
アンケートから探る患者の目線
설문조사로부터 찾는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文
ランニングをして痩せます。
저는 달리기를 해서 살을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文
痩せるためにランニングします。
저는 살을 빼기 위해 달리기를 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。
그들은 축구에서의 난폭을 방지하는 대책을 취했다. - 韓国語翻訳例文
渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。
계곡을 1시간 정도 걸으니, 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。
계곡을 1시간 정도 걷자 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。
신칸센 기후하시마 역은, 우리 집에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
クォークグルオンプラズマを生成する
쿼크 글루온 플라스마를 생성하다 - 韓国語翻訳例文
彼は4週間で5キログラム痩せた。
그는 4주 동안 5킬로가 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
仙台で一人暮らしをしています。
저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から具合が悪い。
그녀는 저번 주부터 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
포도주를 개봉하면 즉시 뚜껑을 닫고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
와인을 열면 바로 마개를 끼우고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
당신은 그 제품 샘플이 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
アニメグッズや電化製品を売る店がたくさんあります。新宿駅から電車で15分ぐらいです。
만화 상품이나 전자 제품을 파는 가게가 많이 있습니다. 신주쿠에서 전철로 15분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
3년 정도 공부해도, 일본어는 아직 충분하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。
등산로 입구는 요세미티의 남문에서 2마일 거리에 있다. - 韓国語翻訳例文
その学校には1000人ぐらいの生徒がいます。
그 학교에는 1000명 정도의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
問題が発生したらすぐに教えてください。
문제가 발생하면 바로 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。
오류의 원인이 판명되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この打ち合わせの直後から、すぐに新商品の設計と開発に移ります。
이 협상 직후부터, 바로 신상품의 설계와 개발로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文
プラグをコンセントに差し込む。
플러그를 콘센트에 꽂다. - 韓国語翻訳例文
ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。
페이오프 다이어그램에서는 전략의 채산성을 그래프를 이용하여 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
このプログラムに使用可能なライセンスはありません。
이 프로그램에 사용 가능한 자격증은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。
관객은 그에게 연설을 지금이라도 끝내주었으면 했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |