例文 |
「与」を含む例文一覧
該当件数 : 381件
動物に餌を与えてないでください。
동물에게 먹이를 주지 마세요. - 韓国語翻訳例文
演劇は私に多くのものを与えた。
연극은 나에게 많은 것을 줬다 - 韓国語翻訳例文
家族は私に元気を与えてくれる。
가족은 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文
彼女はステロイドの投与をうけた。
그녀는 스테로이드를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文
このペンをあなたに与えるつもりです。
이 펜을 당신에게 줄 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その絵は温かな印象を与える。
그 그림은 따뜻한 인상을 준다. - 韓国語翻訳例文
無償のサービス保証書を与える。
무상 서비스 보증서를 주다. - 韓国語翻訳例文
あなたにショックを与えません。
당신에게 충격을 주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは感動を与えることもできます。
그것은 감동을 줄 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
犬にいくらかの餌を与えなさい。
개에게 약간의 먹이를 줘라. - 韓国語翻訳例文
彼の財産は長男に与えられた。
그의 재산은 장남에게 주어졌다. - 韓国語翻訳例文
これがこれからの給与です。
이것이 앞으로의 급여입니다. - 韓国語翻訳例文
権限を付与してもらえますか。
권한을 부여받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは私に慰めを与えてくれる。
그것은 나에게 위로를 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は患者に生きる勇気を与える。
그는 환자에게 살 용기를 준다. - 韓国語翻訳例文
彼はその事件に関与している。
그는 그 사건에 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文
Aは私に安心感を与える。
A는 나에게 안정감을 준다. - 韓国語翻訳例文
彼に大きな後押しを与える。
그에게 큰 후원을 주다. - 韓国語翻訳例文
君に特殊任務を与える。
나는 너에게 특수 임무를 준다. - 韓国語翻訳例文
あなたに誤解を与えたかもしれない。
당신에게 오해하게 만들었을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
音楽は私に幸せを与えてくれる。
음악은 나에게 행복을 전해준다. - 韓国語翻訳例文
生徒に元気を与えている。
나는 학생들에게 힘을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
野党が投票で与党に勝った。
야당이 투표로 여당에 이겼다. - 韓国語翻訳例文
この事件は彼らに衝撃を与えた。
이 사건은 그들에게 충격을 주었다. - 韓国語翻訳例文
私に領収書を与えて下さい。
저에게 영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは笑いと感動を与えてくれます。
그것은 웃음과 감동을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
子犬に指示を与えて下さい。
강아지에게 지시를 내려주세요. - 韓国語翻訳例文
相手に不快感を与えかねません。
상대에게 불쾌감을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
従業員に資格手当を与える
종업원에게 자격 급여를 주다 - 韓国語翻訳例文
この件に関与したくない。
이 건에 관여하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお客様に感動を与える。
우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文
彼らの行動は好印象を与えた。
그들의 행동은 좋은 인상을 주었다. - 韓国語翻訳例文
それをどのように関与しているか。
그것에 어떻게 관여하고 있는지. - 韓国語翻訳例文
良い音楽を与え続けたいです。
저는 좋은 음악은 계속 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
不純物がプラズマに与える影響
불순물이 플라스마에 미치는 영향 - 韓国語翻訳例文
参与することができなかったです。
참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
患者は術前の指示を与えられる。
환자는 수술 전의 지시를 받는다. - 韓国語翻訳例文
人々に大きな影響を与える。
사람들에게 큰 영향을 주다 - 韓国語翻訳例文
薬剤投与の効果があった時
약제 투여의 효과가 있었을 때 - 韓国語翻訳例文
波形は金属板に強度を与える。
파형은 금속에 강도를 전한다. - 韓国語翻訳例文
年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。
연간 상여금 기타 특별 급여액은 작년의 것을 넘어섰다. - 韓国語翻訳例文
現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。
현금 급여 총액이란, 소득세, 사회 보험료, 조합비 등을 제한 이전의 급여 총액의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。
그 표에는 내가 지난해 받은 상여금과 기타 특별 급여액이 적혀있다. - 韓国語翻訳例文
自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。
자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文
配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。
배우자가 민법에 정해져 있는 재산분할을 요구한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。
나는 당신에게 많은 수고를 끼친 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。
그 경기는 저에게 힘과 용기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはその権限が与えられておりません。
저에게는 그 권한이 주어져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。
오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
この計画は私に楽しみを与えてくれています。
이 계획은 제게 즐거움을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |