例文 |
「与那覇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5820件
今日の夜ご飯は何?
오늘 저녁은 뭐야? - 韓国語翻訳例文
花子は幼稚園児だ。
하나코는 유치원생이다. - 韓国語翻訳例文
その日の夜は花火をした。
그날 밤은 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文
私は花火をする予定だ。
나는 불꽃놀이를 한다. - 韓国語翻訳例文
花子は泳ぎに行きたい。
하나코는 수영하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これらの花はよい匂いがする。
이 꽃들은 좋은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
それは泡のように儚く消えてしまう。
그것은 거품처럼 덧없이 사라져버린다. - 韓国語翻訳例文
それは花子によって書かれました。
그것은 하나코에 의해 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文
その花はとても桜によく似ている。
그 꽃은 벚꽃과 매우 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
それはハナコが軽いからですよね?
그것은 하나코가 가벼워서지요? - 韓国語翻訳例文
彼は流れるように英語を発音する。
그는 흐르는 듯이 영어를 발음한다. - 韓国語翻訳例文
彼の話は嘘のように聞こえる。
그의 말은 거짓말처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文
花子は必死に生きようとしていました。
하나코는 필사적으로 살려고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
이런 물고 늘어지는 이야기는 이제 지겹다. - 韓国語翻訳例文
二度とあなたとは話ができないように思います。
저는 두 번 다시는 당신과 이야기를 못 할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの母親は良く働きます。
당신의 어머니는 자주 일합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい靴は夜に履いてはいけない。
새 신발은 밤에 신으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
私はこの様な経験は初めてでした。
저는 이러한 경험은 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は次になにを聞いていいのかよく分からなくなります。
저는 다음에 무엇을 물어봐야 좋을지 잘 모르게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがなぜそのようになったのか分からない。
나는 그것이 왜 그렇게 되었는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
다른 모든 사람은 나만큼 당신을 잘 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文
みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。
모두는 나만큼 당신을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
自分をけなせば、他人はあなたを軽蔑するようになる。
자신을 깎아내리면, 타인은 당신을 경멸하게 된다. - 韓国語翻訳例文
それはどんな時にこのような状態になりますか?
그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それはなぜこのような構造になるのですか。
그것은 왜 이런 구조가 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。
나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。
그는 전철 시간에 맞추기 위해 서둘러야 했다. - 韓国語翻訳例文
平気でそんな事ができるような人間ではない。
아무렇지 않게 그런 일을 할 수 있는 인간이 아니다. - 韓国語翻訳例文
私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。
나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。
당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。
어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。
거스름돈이 필요 없도록, 돈은 딱 맞아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
センターはより多くの寄付を受けなければならない。
센터는 더 많은 기부를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せな母親になれるように願っています。
당신이 행복한 엄마가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。
그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はその噂を信じるような愚か者ではない。
그는 그 소문을 믿을 만한 바보가 아니다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。
지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文
このような光景は日本ではあまり見られない。
이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。
그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。
똑똑한 사람이라면, 그런 일은 하지 않았을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあのような恐れはもっていない。
그들은 저러한 두려움은 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。
나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。
나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに口当たりがよい方ではない。
나는 그렇게 입맛이 좋은 편은 아니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
これではちょっとやってみようという気にはならない。
이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。
당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたより若いけれど、走るのはあなたの方が早いです。
당신보다 젊지만, 달리는 것은 당신이 더 빠릅니다. - 韓国語翻訳例文
そのようなことを言うとは、彼は正直な人です。
그런 말을 한다는 것은, 그는 정직한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して嘘を付くような人ではない。
그는 결코 거짓말을 하는 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |