例文 |
「与謝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5761件
監督は設計図面を採用した。
감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文
それを何部作成する予定ですか?
당신은 그것을 몇 부 작성할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
ここで写真撮影しても良いですか?
여기서 사진촬영을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私達の娘はまだ四歳です。
우리들의 딸은 아직 네 살입니다. - 韓国語翻訳例文
新卒採用に力を入れています。
신규 졸업자 채용에 힘을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも日曜の朝に寝坊します。
저는 항상 일요일 아침에 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
参考図書を読みながら日記を書く。
참고도서를 읽으면서 일기를 쓰다. - 韓国語翻訳例文
今朝、起きたときは二日酔いだった。
오늘 아침, 나는, 일어났을 때는 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
人材と資源を最大限活用しろ。
인재와 자원을 최대한 활용해라. - 韓国語翻訳例文
予想通り、今朝も暑かった。
예상대로, 오늘 아침도 더웠다. - 韓国語翻訳例文
いつも夜更かししているね。
당신은 항상 밤을 새고 있네. - 韓国語翻訳例文
魚屋に寄ってから帰ります。
생선가게에 들러서 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
満開になるのは、まだ先の様です。
만개하는 것은, 아직 이른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
山陽新幹線は早くて便利です。
산요 신칸센은 빠르고 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
詳細は、金曜までに決めましょう。
자세한 내용은, 금요일까지는 결정합시다. - 韓国語翻訳例文
23日の夜に大阪へ行きますか?
23일 밤에 오사카로 갑니까? - 韓国語翻訳例文
30日の夜大阪に移動しますか?
30일 밤 오사카로 이동합니까? - 韓国語翻訳例文
いつ大阪に来る予定ですか?
언제 오사카에 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
本を一冊読み終えました。
책을 한 권 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつ大阪に行く予定ですか?
그는 언제 오사카에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は検査が必要だと思います。
저는 그녀는 검사가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
良ければ連絡先を交換しませんか。
괜찮다면 연락처를 교환하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は夜から埼玉県に行きます。
저는 오늘은 밤부터 사이타마 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
最近風の強い日が多いです。
최근 바람이 강한 날이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
市場を利用して利益を最大化する。
시장을 이용하여 이익을 최대화하다. - 韓国語翻訳例文
転職斡旋サービスを利用する
전직 알선 서비스를 이용하다 - 韓国語翻訳例文
私の予約を再確認したい。
내 예약을 재확인 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。
산파는 임산부에게 있어 필수 불가결하다. - 韓国語翻訳例文
四才からバイオリンを弾いています。
저는 4살부터 바이올린을 켜고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
挨拶をするために、寄りました。
인사를 하기 위해서, 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文
画像処理用高性能プロセッサ
화상 처리용 고기능 프로세서 - 韓国語翻訳例文
明日大阪へ行く予定です。
내일 오사카에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の朝、シドニーに向かいます。
목요일 아침, 시드니로 향합니다. - 韓国語翻訳例文
予算を考えずに買い物をする。
예산을 생각하지 않고 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文
カード利用のサインをお願いします。
카드 이용의 사인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この資料は印刷が必要でしょうか。
이 자료는 인쇄가 필요할까요? - 韓国語翻訳例文
今朝はその本を読みました。
저는 오늘 아침에는 그 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
今度三脚を買う予定です。
저는 이번에 삼각대를 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨晩夜更かしをした。
나는 어제 밤샘을 했다. - 韓国語翻訳例文
みなし労働時間制度の採用
간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文
それは再検討が必要だと思う。
그것은 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
雲間から強い日ざしが差した。
구름 사이로 강한 햇살이 비쳤다. - 韓国語翻訳例文
今回は採用をお断り致します。
이번에는 채용을 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ダウンフォースを最大限に利用する
다운 포스를 최대한으로 이용하다 - 韓国語翻訳例文
この書類は最終版で良いですか?
이 서류는 최종판으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
今年の予算はまだ成立していない。
올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
作物はあまり良く育たないだろう。
작물은 그다지 잘 자라지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
参加者が多ければ多いほど良い。
참가자가 많으면 많을수록 좋다. - 韓国語翻訳例文
まるでサウナに入っている様でした。
저는 마치 사우나에 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
仕様書を作成しています。
사양서를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |