例文 |
「与禰」を含む例文一覧
該当件数 : 63件
荷物預かりましょうか?
짐을 보관해 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
お荷物お預かりします。
짐을 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一旦預かっておきます。
일단 맡아놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを預かります。
제가 그것을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文
荷物の一時預かり
짐의 일시 보관 - 韓国語翻訳例文
荷物預かりましょうか?
수화물 보관하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コートもお預かりしますね。
코트도 보관해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご紹介にあずかりました山田でございます。
소개받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。
방금 소개받은 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
車の鍵は、お預かりします。
차 열쇠는 보관해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
太郎からそのデータを預かりました。
저는 타로에게 그 데이터를 맡았습니다. - 韓国語翻訳例文
この鍵を預かってもらえますか?
당신은 이 열쇠를 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた宛の手紙を預かっています。
저는 당신 앞으로 보내는 편지를 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを預かっておく。
내가 그것을 맡아 둔다. - 韓国語翻訳例文
車の鍵は、お預かりします。
차 열쇠는, 맡아 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大きな荷物はお預かりします。
큰 짐은 보관합니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
이 짐을 맡아줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってください。
이 짐을 맡아주세요. - 韓国語翻訳例文
私がそのお荷物をお預かりしますか?
제가 그 짐을 맡아둘까요? - 韓国語翻訳例文
それはこちらでは預かっていません。
그것은 이쪽에서는 맡지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたの傘をお預かりします。
제가 당신의 우산을 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花子から伝言を預かっています。
저는 하나코의 전언을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
이 짐을 맡아 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
処方箋をお預かりいたします。
처방전을 보관해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
スーツケースを預かってもらえますか?
여행 가방을 맡겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その荷物を預かってくれますか?
당신은 그 짐을 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2000円、ちょうどお預かりします。
2,000엔, 정확히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんから荷物を預かっています。
타나카 씨에게 짐을 맡기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの鞄を預かってくれますか?
당신은 우리의 가방을 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらで荷物を預かります。
이곳에서 짐을 보관합니다. - 韓国語翻訳例文
それを預かってもらえませんか。
그것을 맡겨주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これを預かっていただけますか。
이것을 맡아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
당신은 이 짐을 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お荷物はフロントでお預かりいたします。
짐은 프런트에서 보관해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
荷物はクロークでお預かりしております。
짐은 휴대품 보관소에 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
이곳에서, 사주신 물건을 맡아드립니다. - 韓国語翻訳例文
下中井町という場所の警察署で預かっています。
시모나카이마을이라는 곳의 경찰서에서 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
預かった商品は貴方の家に送りました。
맡겨둔 상품은 귀하의 집으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。
체크 아웃 후에 짐을 맡아 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
大きな荷物は私たちがお預かりします。
큰 짐은 저희가 보관합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあなたの小包を預かっています。
우리는 당신의 소포를 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここでこの荷物を預かってもらえますか?
여기에 이 집을 맡길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
花子からあなたへの伝言を預かっています。
저는 하나코가 당신에게 전할 말을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お荷物はフロントでお預かりいたします。
짐은 프런트에서 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、たまたま会社に行ったら、預かった。
어제, 우연히 회사에 갔더니, 맡았다. - 韓国語翻訳例文
現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。
현재까지 귀사의 예치금은, 약 50만 엔입니다. - 韓国語翻訳例文
チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。
체크인까지 짐을 맡아주시면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらっても良いですか?
이 짐을 맡겨도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
14時までこの荷物を預かってもらえますか。
14시까지 이 짐을 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
平素は格別のご高配に与り、あつく御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아, 뜨겁게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |