「不安視」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

저는 다시 당신의 연락을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの荷物の船積みを来月上旬あたりにお願いしたい。

당신에게 이 짐의 선적을 다음 달 상순쯤에 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。

메일을 실수로 보내버렸습니다. 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

비가 오고 있어서 피크닉에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このマフラーは妻に編んでもらいました。

이 머플러는 아내가 짜준 것입니다. - 韓国語翻訳例文

「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」

"그리스어 알파벳의 20번째 글자는 뭐야?""입실론이야" - 韓国語翻訳例文

その学芸員はアンフォラについて説明している。

그 학예원은 암포라에 대해서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。

편의점 이체를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。

입실론은 그리스 알파벳의 스무 번째 글자이다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

비가 내렸어서, 소풍에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。

순서를 바꾸고, 오래된 데이터와 새로운 데이터를 관리하다. - 韓国語翻訳例文

このマフラーは妻に編んでもらいました。

이 목도리는 아내가 짜주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。

오늘은 맑았다가 흐렸다가 비가 내렸다가 하고 이상한 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

출석인 경우, 답장은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。

그녀는 아이돌로서 퍼포먼스가 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

상품과 함께 최신 카탈로그를 동봉하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その二つのセンサーは互いに補完し合う。

그 두 개의 센서는 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていてそこに行けませんでした。

비가 내려서 저는 그곳에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は可愛い双子の赤ちゃんを産みました。

그녀는 귀여운 쌍둥이 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。

이것은, 매우 유명한 호텔의 낡은 사진을 모은 책입니다. - 韓国語翻訳例文

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

그 건을 다시 우체국에 문의해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。

오늘은 아침부터 숙취로 힘들었어. - 韓国語翻訳例文

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。

저는 그것은 첫 경험이라, 약간 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

하나 새로운 단어를 외우면, 하나 오래된 단어를 잊어버린다. - 韓国語翻訳例文

どんなファイルをアップロードしているの？

어떤 파일을 업로드할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このソフトをアンインストールしてください。

이 프로그램을 제거해주세요. - 韓国語翻訳例文

帰りに、お母さんにお土産に財布を買ってもらいました。

돌아가는 길에, 저는 어머니가 선물로 지갑을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

엄마가 옷을 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

企画案を入れたファイルを添付します。

기획안을 넣은 파일을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。

그의 말은 나를 정신적으로 불안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

この前の土曜日雨は降りませんでした。

지난 토요일에 비는 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェテリアはとても混んでいました。

그 카페테리아는 너무나 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

1박 2일 후지 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。

당신 몸에는 외상이 없고, 차만 파손된 것은 불행 중 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

法律業務に関して弁護士に支払う費用はリテイナーフィーの一種である。

법률 업무에 관하여 변호사에 지급하는 비용은 의뢰 계약금의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。

당신은 다치지 않고, 차만 파손된 것은 불행중 다행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。

복부 증상이 있을 경우는, 반드시 책임자에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

저는 30일 월요일은 아침부터 사무실에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

普段、私はこんな甘いものは食べない。

평소, 나는 이런 단 것은 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。

나는 단 것을 좋아하지만, 정크푸드는 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

신제품 발매 안내를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

芦ノ湖で遊覧船に乗って富士山を眺めるのも良い。

아시노코에서 유람선을 타고 후지산을 바라보는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文