意味 | 例文 |
「下 - 衆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2743件
この仕事は集中力が必要だと思いました。
저는 이 일은 집중력이 필요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
自己紹介と挨拶の練習がしたいです。
저는 자기소개와 인사 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
関連した書類も同様に修正されるだろう。
관련된 서류도 마찬가지로 수정될 것이다. - 韓国語翻訳例文
また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。
또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
試合終了まであと5分しかなかった。
시험 종료까지 5분 밖에 남지 않았었다. - 韓国語翻訳例文
その修理が終わったらお知らせします。
저는 그 수리가 끝나면 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
그 대학을 졸업한 후, 부동산 중개 업소에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。
지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この二週間は仕事で忙しかった。
나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文
日本語講習が始まると、会社に行かなくなりました。
일본어 강습이 시작되자, 회사에 가지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はもっと練習しなければならない。
우리는 더 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文
先週ついにビザを取得することができました。
저는 지난주에 드디어 비자를 취득할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その小説の最終巻を読み終えました。
그 소설의 최종판을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
中学1年生の教科書の復習をした。
중학교 1학년 교과서의 복습을 했다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。
안타깝게도 최우수상을 받지는 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はもう少しそれを練習する必要があります。
우리는 좀 더 그것을 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。
만약 수정이 필요하다면, 저는 그것을 재발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は最終的にクビになってしまうかもしれない。
나는 최종적으로 잘리고 말지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
납기를 1주일 뒤로 미뤄주실 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文
明日から3週間写真を展示します。
저는 내일부터 3주간 사진을 전시합니다. - 韓国語翻訳例文
私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。
나는 창피하지 않을 정도로 영어를 습득하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい。
만약 제 영어에 실수가 있다면, 부디 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
御社での研修をとても楽しみにしています。
저는 귀사에서의 연수를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
御社での研修を楽しみにしている。
나는 귀사에서의 연수를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先週日曜日、郡の共和党委員会は毎年恒例の陽気な集会を開いた。
지난 일요일, 군의 공화당 위원회는 매년 항례의 쾌활한 집회를 열었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。
당신이 이번 주 중에 그 시험을 봐줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。
휴대전화 수리 때문에 대여받았던 대체기를 망가뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。
다다음 주 납품 예정입니다만, 다음 주 중에 빨리 받는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
동아리 활동에서는 집단 응집성을 어떻게 높이느냐가 중요하다. - 韓国語翻訳例文
連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。
연단배율은 모회사의 수익률과 자회사의 수익률을 비교하는데 이용됩니다. - 韓国語翻訳例文
今週は涼しくなることを期待します。
이번 주는 시원해지기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
来週の土曜日を楽しみにしています。
다음 주 토요일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は今日、再就職支援会社に行く予定です。
나는 오늘, 재취직 지원 회사에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
研修に参加するのを楽しみにしてます。
연수에 참여하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料で修正資料を送付致します。
첨부 자료로 수정 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
会議の終了後に改めて相談しましょう。
회의 종료 후에 다시 상담합시다. - 韓国語翻訳例文
明日、集合場所と時間を連絡します。
내일, 집합 장소와 시간을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私どもは貴社の創立10周年をお祝い申し上げます。
저희는 귀사의 창립 10주년을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。
저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。
신규 출점에 따른 홀 직원을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の就職活動を応援してくれてありがとう。
내 취업활동을 응원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。
제 일은 월초의 첫째 주가 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。
그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。
그녀는 주말에 해변에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この意見募集はすべての職員を対象としている。
이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다. - 韓国語翻訳例文
長所短所を十分に比較して最終的に決断する。
장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。
제 일은 앞으로 3주 안에 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。
그들은 지난주 토요일에 농구를 하며 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。
내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |