意味 | 例文 |
「下軸」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6853件
授業料6000円を振り込みました。
수업료 6000엔을 입금했습니다. - 韓国語翻訳例文
こんにちは 先日は素敵な贈り物をありがとうございました。
안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと上手にパイを焼けるように努力したい。
나는 파이를 더 잘 구울 수 있도록 노력하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。
언젠가 개발도상국에서 봉사 활동을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
教育の人種差別待遇廃止を達成する
교육의 인종차별대우 폐지를 달성하다. - 韓国語翻訳例文
そしてまた配送の送り状を提供する。
그리고 또한 배송의 송장을 제공하다. - 韓国語翻訳例文
私には朝食を食べる時間がありません。
제게는 아침을 먹을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の授業の確認をしたいのですが。
오늘 수업의 확인을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
彼女の作った料理はとても美味しいです。
그녀가 만든 요리는 정말 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、通りで外国人に話しかけられた。
어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?
제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの返事を待ってから飛行機を予約します。
저는 당신의 답장을 기다렸다가 비행기를 예약하겠습니다 - 韓国語翻訳例文
今晩はカレーライスを自分で作りました。
저는 오늘 저녁은 카레를 스스로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、彼女から何か連絡はありましたか?
그 후, 그녀에게 뭔가 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。
학교는 도덕 수업을 늘리는 게 좋을 거라 생각한다 - 韓国語翻訳例文
私がこのプロジェクトの以前の担当者です。
제가 이 프로젝트의 예전 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜、彼女から連絡はありましたか?
어젯밤, 그녀에게서 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。
조각 수업의 마지막 과제는 - 韓国語翻訳例文
彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。
그녀는 진보적인 생각을 가진 교육자이다. - 韓国語翻訳例文
その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。
그 고급의 고기는 너무 구워서 엉망이 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに相応しい彼女になれるように努力する。
나는 당신에게 어울리는 여자친구가 되도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文
為替レートの状況により金額は変動いたします。
환율 상황에 따라 금액은 변동합니다. - 韓国語翻訳例文
これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。
이 돌들의 조각 또는 선화는 역사적으로 중요하다. - 韓国語翻訳例文
手術は局所麻酔を用いて行われた。
수술은 국소 마취를 사용해서 행해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は腹筋の筋電性活動を記録した。
그는 복근의 근전성 활동을 기록했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。
그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文
その企業はウィンドジャマーを復元した。
그 기업은 윈드재머를 복원했다. - 韓国語翻訳例文
クズリの毛皮はコートの裏地として使われてきた。
울버린의 모피는 코트의 안감으로 사용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。
그녀는 남자가 칼을 숨기고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文
間違った情報を送って申し訳ありません。
잘못된 정보를 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
自分がこんなに強欲だとは思いませんでした。
스스로가 이렇게 탐욕스러운 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。
스카이 다이빙을 하는 6명은 차례로 공중으로 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文
近隣住民に対し、騒音対策が必要
인근 주민에 대한, 소음 대책이 필요 - 韓国語翻訳例文
自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。
나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。
충분한 수면을 취하고 피로가 회복된 것 같다. - 韓国語翻訳例文
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか?
저는 어떤 일에 몰두해야 할까요? - 韓国語翻訳例文
屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。
지붕 밑에 말벌집이 있어 구제했다. - 韓国語翻訳例文
船はすべての乗客を港で降ろした。
배는 모든 승객을 항구에 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。
그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文
顧客の要求条件を満たしていない。
고객의 요구 조건을 채우지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのサーカス団は国中を巡業した。
그 서커스단은 전국을 순회했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の演技は息を呑むほど美しかった。
그녀의 연기는 숨을 멈출 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
その状況の把握は彼には難しかった。
그 상황의 파악은 그에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。
마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国ドラマの時代劇にはまっていました。
한국 드라마 시대극에 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。
그녀는 모형을 사용해 올리고뉴클레오티드에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文
テニスのメールマガジンに登録したい。
테니스 메일 잡지에 등록하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?
당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は突然名声を得て困惑した。
그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |