「下池」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は彼の意見に反対するつもりです。

나는 그의 의견에 반대할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。

그때 우리는 문제 해결책을 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは何の解決にもならないことを知っている。

그것은 아무런 해결도 되지 않는다는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

自転車が無いとどこにも行けません。

저는 자동차가 없으면 어디에도 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

연말에는 돌아오지 않아 아쉽지만, 내년 봄에는 돌아올지도 모른다고 그랬어. - 韓国語翻訳例文

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！

저는 과장해서 말하는 것일지 몰라도, 저는 아버지가 너무 좋습니다! 최고의 아버지입니다! - 韓国語翻訳例文

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

연말은 돌아오지 않아서 외롭지만, 내년 봄에 돌아올지도 모른다는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

もし生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。

만약 생산 방법을 바꿔야 할 필요가 있다면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。

그녀는 발 치료의 전문의로서 20년의 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

이 문제를 해결하려 해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの問題を解決できるでしょうか。

저는 어떻게 하면 이 문제를 해결할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが提案した解決策を試してみようと思います。

저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの問題を早急に解決して欲しいと願う。

나는 당신이 이 문제를 빨리 해결해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

比較的やさしい問題から解決しています。

저는 비교적 쉬운 문제부터 해결하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題解決の提案し方法を学びました。

저는 문제 해결을 제안하는 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の努力により、全ての問題が解決しました。

당신의 노력으로, 모든 문제가 해결되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分で問題を解決しようとした。

그는 스스로 문제를 해결하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。

오늘날에는 의료 현장에서 종종 동의권이 문제가 된다. - 韓国語翻訳例文

根本的な問題解決の先延ばしをしている。

근본적인 문제 해결을 미루고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験に基づいた対策を紹介します。

저의 경험에 근거한 대책을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

その結果、今回の問題は解決しました。

그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するために設計者と通信した。

나는 그 문제를 해결하기 위해서 설계자와 통신했다. - 韓国語翻訳例文

この問題を早急に解決してほしい。

이 문제를 시급히 해결해 주기 바란다. - 韓国語翻訳例文

あまりに忙しく買い物に行けませんでした。

저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

선택적 인지는 종종 문제 해결의 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

주문이 정해지시면 계산대에서 계산을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

人に自分の意見を伝えて自分の意見に傾かせるのは難しいものだと知った。

나는 다른 사람에게 자신의 의견을 전하고 자신의 의견에 기울이게 하는 것은 어려운 것이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。

정말 가야돼. 가기 싫지만, 가지 않으면 난 정말 늦어버리니까. - 韓国語翻訳例文

彼女の突飛な意見に、私たちはものも言えないほど驚いた。

그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 만큼 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今回の問題を解決するために、私達は何もする必要がありませんでした。

이번 문제를 해결하기 위해서, 우리는 아무것도 할 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は私も工程見学に行きますので、よろしくお願いします。

내일은 저도 공정에 견학 가므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。

얼마 전 문의드린 사람인데요, 그 후에 문제가 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。

내일부터 6일 연속 근무라서 오늘 식품을 사야 되니까요. - 韓国語翻訳例文

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。

내일부터 6일간 연속근무이므로, 오늘 중으로 식품을 사지 않으면 안 돼서요. - 韓国語翻訳例文

僭越ながら、私の意見を申し上げます。

외람되지만, 제 의견을 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

삼가 아룁니다. 귀사가 나날이 번창하는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たぶんその問題は自然に解決します。

아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが変わればこの問題は解決します。

우리가 변하면 이 문제는 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその経験が不足していると思う。

나에게는 그 경험이 부족하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

意見や質問があれば私まで知らせてください。

의견이나 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

그는 새로운 견장을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

결혼하고 5년이 되지만, 아직 아이는 없다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。

의견이나 질문은 아래 메일 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を解決するために設計者と連携した。

나는 그 문제를 해결하기 위해서 설계자와 연계했다. - 韓国語翻訳例文

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

저는 실패를 경험했기에 다른 사람의 마음을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は問題が早く解決するよう努力します。

저는 문제가 빨리 해결되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文