例文 |
「下樋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23990件
私にとって今日はとても楽しい一日でした。
저에게 오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。
당신과 같이 일할 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。
나도 엄마랑 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はほとんど寝ていない。
나는 거의 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私からするとそれでいい。
나는 그것으로 좋다. - 韓国語翻訳例文
明日晴れるといいな。
내일 날씨가 맑으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私とは違い若いですね。
당신은 저와는 달리 젊네요. - 韓国語翻訳例文
家に帰った後、とても疲れました。
집으로 돌아간 후, 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰った後、とても疲れました。
집에 돌아가고 나서, 매우 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文
生誕100年
탄생 100년 - 韓国語翻訳例文
私の妹
내 여동생 - 韓国語翻訳例文
長い間働いていただきましてありがとうございました。
오랫동안 일해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは良い時も悪い時も共に過ごしました。
우리는 좋을 때도 나쁠 때도 함께 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
通訳として市長に随行しました。
저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はとても充実した一日でした。
오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにゆったりと家で過ごした。
오랜만에 여유롭게 집에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたの子供はとても成長しました。
당신의 아이는 매우 성장했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に働きましょう。
당신은 우리와 함께 일합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に楽しみませんか?
우리와 함께 즐기지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことを理解しました。
당신을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒で幸せでした。
저는 당신과 함께여서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。
보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文
その舞台から見た景色がとても綺麗だと思いました。
저는 그 무대에서 본 경치가 매우 예쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。
제가 깨달은 것이나 마음속에서 생각한 것에 관해 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私も同じことを聞きたいと思っていました。
저도 같은 것을 듣고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。
저희는 그저께 킥오프 미팅을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が一度も考えたり経験したことないこと。
내가 한 번도 생각하거나 경험한 적 없는 것. - 韓国語翻訳例文
新しい技術を習得したい。
나는 새로운 기술을 습득하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。
그는 늦은 것에 대해서 뻔한 변명을 했다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は私たちは色々なことを経験しました。
올해 여름에는 우리는 다양한 것을 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは山のふもとで露営した。
우리는 산 기슭에서 야영했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にすごせて楽しかった。
당신과 함께 지내서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝食を一緒にとった。
우리는 아침 식사를 같이했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒で楽しかったです。
저는 당신과 함께여서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに恋人以外の人とキスしたことはない。
나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。
그들은 뒤에서 나를 토실토실한 인물이라고 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。
나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが退職すると聞いて、とても寂しい思いです。
당신이 퇴직한다고 들어, 매우 아쉬운 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。
당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。
저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたとずっと一緒にいたいと思ったら迷惑ですか?
제가 당신과 계속 같이 있고 싶다고 생각하면 귀찮습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
新しい仕事を探します。
저는 새로운 일을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。
우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다. - 韓国語翻訳例文
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。
뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。
저희 아버지는 새로운 일을 찾으려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと視野を広げたい。
더 시야를 넓히고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ずっと喋っていた。
나는 계속 말하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |