「下屋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さんに返信メールするのを忘れていました。

저는 야마다 씨에게 답장 메일을 보내는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

山梨のおばあちゃんの家に行きました。

저는 야마나시의 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

思ったように話したいことが話せなくて悔しかった。

나는 생각한 것처럼 하고 싶은 얘기를 못 해서 억울했다. - 韓国語翻訳例文

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。

친구에게, 여행 선물로 맥주를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。

그는 대부분의 시간을 방에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

私の思い出は野球応援をしたことです。

제 추억은 야구 응원을 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その男は紛争調停者として活躍した。

그 남자는 분쟁조정자로서 활약했다. - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を植物で埋め尽くしたい。

내 방을 식물로 가득 채우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？

당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

당신의 성은 야마다로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、山田様は何処に行きましたか？

그런데, 야마다 님은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その後の処理を山田さんに依頼しました。

저는 그 후의 처리를 야마다 씨에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と2時から遊ぶ約束をした。

나는 오늘 친구와 2시부터 노는 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、山田という新しい社長が就任しました。

최근, 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。

이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

그 대학을 졸업한 후, 부동산 중개 업소에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

これは政府支出の約40％と同等でした。

이것은 정부 지출의 약 40%와 동등했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遣るべき仕事を適切にこなした。

그들은 해야 할 일을 적절히 소화했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。

그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその部屋を少し見学したいようです。

그녀는 그 방을 조금 견학하고 싶어 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。

나는 일하고 있던 회사를 그만두고 대학에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

変更契約書を作成したので確認願います。

저는 변경 계약서를 작성했으므로 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はなるべく早く海外に渡航したい。

나는 되도록 빨리 해외로 도항하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。

저는 미국에 가서, 그곳에서 야구 경기를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家で友達と水遊びをした。

여름 방학에 집에서 친구들과 물놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

今週は会社を休んでしまい、申し訳ありませんでした。

이번 주는 회사를 쉬어 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族で福島県に行ってきました。

저는 여름휴가에 가족끼리 후쿠시마 시에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が休みであることは彼から聞いていました。

저는 당신이 쉬고 있는 것은 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件で重要な役割を果たした。

그는 그 사건으로 중요한 역할을 다했다. - 韓国語翻訳例文

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。

저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 부임했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田先生の代わりとしてここに来ました。

저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。

그가 산에 올라가는 도중 무언가가 가까이 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。

약 2주간의 기간이었지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。

약 2주간의 체류였지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と札幌に行きました。

저는 여름 방학에 가족과 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

約10年前にフィンランドに出張した。

나는 약 10년 전에 핀란드로 출장을 갔다. - 韓国語翻訳例文

約10年前にフィンランドを訪問した。

나는 약 10년 전에 핀란드를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

幼いときから高校まで野球をしていました。

저는 어릴 때부터 고등학교까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいときから高校まで野球をしていました。

어렸을 때부터 고등학교 때까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と一緒に倉敷へバス旅行に行きました。

여름 방학에 가족과 함께 구라시키로 버스 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文