「上古」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事故により必要となる治療

사고로 인해 필요한 치료 - 韓国語翻訳例文

彼女を怒らせてしまうかもしれない。

그녀를 화나게 해버릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

以上、取り急ぎのご報告まで。

이상, 급히 보고드립니다. - 韓国語翻訳例文

時々工場へ見学に行きます。

가끔 공장으로 견학을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

休日に旅行に行く予定です。

저는 휴일에 여행을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

工場で何とかなりますか。

공장에서 어떻게든 됩니까? - 韓国語翻訳例文

お互いの確認、了解事項。

서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文

あの子供は生まれながらの女優だ。

저 아이는 타고난 여배우이다. - 韓国語翻訳例文

それでは私が工場を案内します。

그럼 제가 공장을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

桜島の南の方に旅行に行く。

사쿠라지마 섬의 남쪽으로 여행을 가다. - 韓国語翻訳例文

私は甲状腺炎を治してもらった。

나는 갑상선염을 치료 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は貴女と恋に落ちるだろう。

나는 그녀와 사랑에 빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今英語の授業中です。

저희들은 지금 영어 수업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションは最も重要だ。

커뮤니케이션은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒っているように見える。

그녀는 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し話すようになりました。

그녀는 조금 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の事を思うと涙が出ます。

저는 그녀를 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

工場見学に参加したいのですが。

공장 견학에 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

我が社は工場を作っています。

저희 회사는 공장을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近くにある工場に行ってきた。

근처에 있는 공장에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

長野の洪水は大丈夫でしたか？

나가노의 홍수는 괜찮았습니까? - 韓国語翻訳例文

その情報を少し隠すべきでした。

저는 그 정보를 살짝 숨겨야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備を上手く進めた。

나는 여행 준비를 잘 진행했다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを工場へお連れします。

제가 당신을 공장으로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が始まりました。

오늘부터 학교가 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの工場は再開していますか？

당신의 공장은 재개하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は昔の彼女とは違う。

하나코는 옛날 여자친구와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週学校へ行きましたか?

그녀는 지난주에 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

工場見学に出発します。

공장 견학을 하러 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少しほっとしたようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し安心したようです。

그녀는 약간 안심한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその工場を視察する。

우리는 그 공장을 시찰한다. - 韓国語翻訳例文

いつか、世界中を旅行してみたい。

나는 언젠가, 전 세계를 여행해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご説明が不十分だったこともあるかと存じますので、改めて事情を述べに伺えればと存じます。

설명이 불충분했던 것도 있었다고 생각하므로, 새로 사정을 말씀드리려 방문하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。

시업 시간은 출근 시간과는 다르다는 것을 명심해주세요. - 韓国語翻訳例文

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

사장은 복리 후생의 충실을 도모하도록 힘써야 한다. - 韓国語翻訳例文

施設は重要な情報を公開していない。

시설은 중요한 정보를 공개 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。

원화는 대한민국과 조선 인민 공화국에서 공통으로 사용되는 통화이다. - 韓国語翻訳例文

このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です。

이러한 시스템의 발전에는, 기업의 협조가 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

みんな彼女はいいとこのお嬢さんだけれどちょっといかれていると思っていた。

모두 그녀는 좋은 아가씨지만 약간 얼빠져있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。

안보리 상임 이사국은 중요한 결의에 대해 거부권을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。

해외 공장 기술자의 파견도 신중한 인선을 요합니다. - 韓国語翻訳例文

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。

생선 도매 시장 '쓰키지 시장'에 반나절 관광은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の誕生日にその男は彼女に豪華なイヤリングを買ってやった。

그녀의 생일에 그 남자는 그녀에게 호화로운 귀걸이를 사줬다. - 韓国語翻訳例文

ご入力頂いた個人情報はサービスの品質向上に利用させて頂く場合がございます。

입력하신 개인 정보는 서비스 품질 향상에 이용하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

講習会についての情報を伝えること。

강습회에 관한 정보를 전할 것. - 韓国語翻訳例文

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。

가공 손실을 최소화하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

花子はとても上手に歌うことができます。

하나코는 노래를 정말 잘 부를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文