例文 |
「上が」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1663件
少なくとも10羽の鳥が、川の上を飛んでいた。
적어도 10마리의 새가, 강 위를 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
上と下の道は階段で繋がっている。
위와 아래의 길은 계단으로 연결되어있다. - 韓国語翻訳例文
太郎は車の運転がとても上手です。
타로는 차 운전을 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文
少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。
약간 서운한 듯한 표정으로 일어섰다. - 韓国語翻訳例文
上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。
위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに上手に日本を教えることができなかった。
나는 그들에게 일본을 잘 가르쳐 줄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の英語力が前より上達していると思いますか?
당신은 제 영어 실력이 전보다 늘었다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
私の上司は美味しいものを食べに行くことが好きです。
제 상사는 맛있는 것을 먹으러 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語が上達したことに驚きました。
당신의 일본어가 향상된 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はゴルフが上達することです。
제 꿈은 골프를 잘하게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
かつて船上であなたに会ったことがある。
나는 예전에 선상에서 당신을 만나러 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。
입금 선택지가 늘어나, 편리성을 향상시킨다. - 韓国語翻訳例文
英語を活用して今以上の仕事がしたい。
나는 영어를 활용하여 지금 이상의 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。
행정상의 실수로 많은 선거민이 선거권을 빼앗겼다. - 韓国語翻訳例文
私の父はテニスをするのが上手かった。
내 아버지는 테니스를 잘했다. - 韓国語翻訳例文
英語が上手に話せるようになりたいです。
저는 영어를 잘 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の英会話能力が上達していることを期待します。
저는 그녀의 영어 회화 실력이 늘기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。
언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
百種類以上の中から選ぶことができる。
수백 종류 이상 중에서 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。
내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。
그곳에서는 육상경기와 축구를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。
알고 있는 것처럼, 그것은 이 이상으로 늦출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで彼は英語が上達した。
당신 덕분에 그의 영어 실력이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。
60명의 멤버의 5분의 2이상이 파티에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
その面接を上手く終えることが出来た。
나는 그 면접을 잘 마칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
その会議は非常に盛り上がったと聞いている。
그 회의는 고조됐다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。
내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
上司を納得させることができなかった。
상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
サッカーが少しでも上手になりたい。
나는 축구를 조금이라도 잘하게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
街はとても賑やかで盛り上がっています。
거리는 너무 북적여서 분위기가 고조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君が上手になるのを楽しみにしているよ。
네가 잘하게 되기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。
네가 실력을 향상시키길 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。
어느 날 작은 제비가 거리의 상공을 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。
내 영어 실력이 향상되고 있는지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問に上手く答えることができなかった。
당신의 질문에 잘 대답할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
당신의 일본어가 향상될 수 있도록 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今からもっと練習してピアノが上手くなりたいです。
저는 이제 더 연습해서 피아노를 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今よりもっと英語が上手になるように努力する。
나는 지금보다 더 영어를 잘할 수 있도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。
당신이 시험에 합격한 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお買い上げありがとうございました。
저번에는 구매 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか?
여기서 드십니까, 포장하십니까? - 韓国語翻訳例文
その会社では1000人以上の社員が働いてる。
그 회사에는 1000명 이상의 사원이 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。
10명 이상의 예약인 경우, 단체 할인 요금이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それで、あなたは英語が上手なのですね。
그래서, 당신은 영어를 잘하는군요. - 韓国語翻訳例文
その売り上げをあなたの旅行の足しにすることが出来ます。
그 매상을 당신의 여행에 보탤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎より上手にサッカーをすることができますか?
당신은, 타로보다 축구를 더 잘할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はもっとテニスが上手になりたいです。
저는 더욱 테니스를 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
저는 영어를 그다지 잘하지 못해서 거의 발언하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。
100여개국이 팔레스타인 국가의 지위를 인정한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |