「上がって」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

上がってきて。

올라와. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文

召し上がってください。

드세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても盛り上がった。

그것은 매우 분위기가 무르익었다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

어서 드세요. - 韓国語翻訳例文

株価が上がっている。

주가가 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと召し上がってください。

더 드세요. - 韓国語翻訳例文

寒気がして、熱が上がってきました。

한기가 들고, 열이 올라왔습니다. - 韓国語翻訳例文

バッテリが上がってしまった。

배터리가 떨어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

まだそれは出来上がってないのですか？

아직 그것은 완성되지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

噴気孔から蒸気が上がっている。

분기공에서 연기가 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって歩き出した。

그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

靴を脱いでベッドに上がって下さい。

신발을 벗고 침대에 올라오세요. - 韓国語翻訳例文

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。

그는 끔찍한 광경을 보고, 달아났다. - 韓国語翻訳例文

玄関から三階に上がって下さい。

현관에서 3층으로 올라가세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても盛り上がった。

우리는 분위기가 달아올랐다. - 韓国語翻訳例文

すっかり舞い上がってしまう。

아주 날아올라 가 버린다. - 韓国語翻訳例文

もっと召し上がってください。

좀 더 드세요. - 韓国語翻訳例文

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文

熱いうちに召し上がってください。

뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。

쌓여있던 먼지가 날아올라 가, 연기처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。

내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

街はとても賑やかで盛り上がっています。

거리는 너무 북적여서 분위기가 고조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。

갓 딴 사과를 드실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

수량이 늘어 가면서, 효율이 오른다. - 韓国語翻訳例文

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。

일시적으로 매출이 올라갔다고 해도, 유지하기는 어렵다 . - 韓国語翻訳例文

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。

왜 그 연회비가 올랐는지 이유를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その回答者は指名されて立ち上がった。

그 응답자는 지명되어 일어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

그는 일어서서 재빨리 내 옆으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。

그 회의는 고조됐다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。

올해는 예년과 같이 덥지 않은 여름의 영향으로 작물의 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。

옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

切削工具面の局部温度は上がっている。

절삭 공구면의 국부 온도는 올라가고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다. - 韓国語翻訳例文

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている。

채팅이 사용하기 어렵다고, 유저들 사이에서 소리가 나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうぞご遠慮なく召し上がってください。

사양 말고 드세요. - 韓国語翻訳例文

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。

그 소식을 듣자마자, 그녀는 날아오르며 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの部品は価格が上がっています。

몇 개의 부품은 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

木々は空を背景に、黒く浮かび上がっていた。

나무는 하늘을 배경으로 검게 드러났다. - 韓国語翻訳例文

4年間私の給料は上がっていません。

4년 동안 제 급료는 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

過去4年間私の給料は上がっていません。

과거 4년간 제 월급은 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は飛び上がって喜びました。

제 남동생은 펄쩍펄쩍 뛰며 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

그리고 무엇보다 이 드라마가 인기를 얻고 끝나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

그리고, 무엇보다 이 드라마가 흥행하에 끝날 수 있도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。

그녀가 갑자기 일어나 춤추었을 때, 나도 약간 취해 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。

그 공연은 매우 고조되어, 종료 예정 시각을 한참 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

優形の独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。

품위있는 독재자가 법정에 들어오자, 놀라움의 소리가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。

그들은 논꼬리가 올라간 얼글을 짓고, 나에게 짓궃게 굴고 싶은것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼は甲板昇降口の階段を駆け上がって上甲板へ行った。

그는 갑판 승강구 계단을 뛰어올라서 상갑판에 갔다. - 韓国語翻訳例文