「三直」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？

당신은 요전 일요일, 자전거를 즐겁게 탔습니까? - 韓国語翻訳例文

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。

그 책의 가장 처음과 마지막 장만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文

その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。

그 여성 민병의 죽음이 민중의 분노에 불을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。

저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

그 물은 바다의 수심 500미터에서 끌어 올려진 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。

일본 국기인 스모 시합을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。

이 손으로 뜬 울 카디건은 어머니가 땋아주셨다. - 韓国語翻訳例文

虫めがねで昆虫の羽の小室をのぞいてみた。

확대경으로 곤충의 날개의 소실을 들여다봤다. - 韓国語翻訳例文

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

1주일 중에서 가장 기대하는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

저의 어머니는 저에게 저녁을 준비하도록 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。

그들은 모두, 우주 비행사의 귀환을 바라고 있었다. - 韓国語翻訳例文

おそらく土曜日の夜に飲みに行けるでしょう。

저는 어쩌면 토요일 밤에 마시러 갈 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

다음 주 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

もう十分このゲームを楽しみました。

저는 이미 충분히 이 게임을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の頼みを受け入れてくれてありがとうございます。

제 부탁을 들어주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの機能を使ってみようと思います。

저도 이 기능을 써 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

일주일 중 가장, 기대되는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたから連絡をもらうのを楽しみにしています。

다음주 당신으로부터 연락을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒にその冒険を楽しみましょう。

나와 함께 그 모험을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 아이의 영상을 보고 쇼크를 받았다. - 韓国語翻訳例文

胸の痛みなどの症状はありますか。

가슴 통증 등의 증상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。

노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 아이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。

1월 이후의 집세는, 은행에 입금될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

학생 여러분의 취업 활동을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお店の商品に興味がありました。

저는 당신 가게의 상품에 흥미가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

다 같이 사 인승 차에 탑시다. - 韓国語翻訳例文

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

난민 어린이의 영상을 보고 충격을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

그것은 내 최대의 슬픔이 되겠지. - 韓国語翻訳例文

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

저는 다른 사람들이 뭐라고 말해도 당신의 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중, 저는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중에, 나는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このチームへの加入を申し込みますか？

이 팀의 가입을 신청하나요? - 韓国語翻訳例文

この夏休みをどのように過ごしましたか？

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。

이력서는 희망하시는 분에게만 돌려드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。

제 여름 방학은, 거의 매일 육상 연습이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

이 그림을 보고 여행지 풍경을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。

너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。

오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの歯の痛みはもう治まりましたか？

당신의 치통은 이제 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの抜歯後の痛みはもう治まりましたか？

당신의 발치후의 통증은 이제 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

반품은 대체품과의 교환만 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。

모두가 그 돌아가는 길에 노래를 불렀던 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자. - 韓国語翻訳例文