例文 |
「三渓」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6221件
倒れ木は小動物の住みかになる。
벌채목은 작은 동물들의 소굴이 된다. - 韓国語翻訳例文
この日を楽しみにしています。
이 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この日を楽しみにしている。
이 날을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからの一年を楽しみにしている。
앞으로의 일 년을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その商品を試しに買ってみる。
나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文
あなたみたいに喋れるようになりたいです。
당신처럼 말할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。
나는 당신의 집에 가는 것이 더 기대된다! - 韓国語翻訳例文
私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。
우리는 말레이시아에 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。
또 당신과 같이 이야기할 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。
일본 학교의 여름방학은 매우 짧다, 그리고 내 여름방학은 더 짧다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。
저는 아침밥으로 밥과 된장국과 우유를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
水またはお湯で、1日5粒を目安にお飲みください。
물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。
우리는 그 열기구를 보는 것을 기대하고, 아침 7시에 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
君が上手になるのを楽しみにしているよ。
네가 잘하게 되기를 기대하고 있어. - 韓国語翻訳例文
その日に予約できるか、店に尋ねてみます。
저는 그날에 예약할 수 있는지, 가게에 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
저는 금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。
토요일에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに居合わせたみんながパニックになった。
그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文
祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。
축제가 끝났기 때문에 음료수를 사러 편의점으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。
그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文
この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。
이 영화를 보는 것을 기대했어서, 보지 못해 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
玉ねぎが目に染みて涙が出てきました。
양파가 눈에 들어가 눈물이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は君を見つける前に彼女を見つけた。
나는 너를 찾기 전에 그녀를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
私は君と一緒にみた全てのことを覚えています。
저는 당신과 함께 본 모든 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の読み終わった本を全て君にあげよう。
내가 다 읽은 책을 전부 너에게 줄게. - 韓国語翻訳例文
苦しみに耐えることで罪を償ってきた。
괴로움을 견디는 것으로 죄를 씻다. - 韓国語翻訳例文
町の皆がコリーダを楽しみにしていた。
동네 모두가 투우를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
君にこの仕事を頼みたいと思います。
당신에게 이 일을 맡기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙を楽しみに待っています。
저는 당신의 편지를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。
그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
고객 데이터베이스를 바탕으로 잠재 고객을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文
私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。
나 같은 일반 서민에겐 상관없는 이야기야. - 韓国語翻訳例文
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
또 여러분을 볼 수 있는 것이 지금부터 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな心を持った人間になりたい。
나도 그와 같은 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。
나도 그와 같은 따뜻한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。
나도 그처럼 웅대한 마음을 가진 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本で暮らしてみたいと思いますか?
그녀는 일본에서 살아보고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
何か冷たいものを飲みますか。
당신은 뭔가 시원한 것을 마시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私も彼が何を着るか楽しみです。
저도 그가 무엇을 입을지 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
何が起こったか聞いてすみません。
무슨 일이 일어났는지 물어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
行ってみたい国はありますか?
가 보고 싶은 나라는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みは、毎日部活がありました。
여름 방학은, 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
頑張って、ポニーテール結ってみたよ。
열심히, 포니테일을 묶어 봤어. - 韓国語翻訳例文
何か飲み物をいただけますか?
뭔가 마실 것 좀 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物を1杯ください。
뭔가 시원한 음료를 한 잔 주세요. - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物をください。
뭔가 시원한 음료를 주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |