| 例文 |
「万 ばん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
上海万博
상하이 엑스포 - 韓国語翻訳例文
準備万端です。
준비 완벽합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は万能だ。
그녀는 만능하다. - 韓国語翻訳例文
私達は万里の長城に行きました。
우리는 만리장성에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は体調万全である。
그는 몸 상태가 아주 좋다 - 韓国語翻訳例文
あなたは準備万端になる。
당신은 만반의 준비를 하다. - 韓国語翻訳例文
セールの準備は万端ですか？
세일 준비는 모두 갖추어졌습니까? - 韓国語翻訳例文
私は科学万能主義を信じない。
그는 과학 만능 주의를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は波乱万丈だ。
그녀의 인생은 파란만장하다. - 韓国語翻訳例文
大阪万博は1970年に開催されました。
오사카 엑스포는 1970년에 개최되었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……
만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文
お守りの写真を持って、準備は万全です。
부적 사진을 가지고, 준비는 만전입니다. - 韓国語翻訳例文
会議の準備を万全にしておくように。
회의 준비를 만전으로 해놓도록. - 韓国語翻訳例文
これでオリンピックを見る準備は万全だ。
이걸로 올림픽을 볼 준비는 끝났다 - 韓国語翻訳例文
一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。
가장 싼 3만 엔의 시계를 살까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」
「존에게 만세삼창, 힘내라, 힘내라!」「힘내라！」 - 韓国語翻訳例文
明日は万全の準備をして練習に臨みます。
내일은 철저한 준비를 하고 연습에 임하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？
모레 발표 자료 준비는 다 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。
엑스포의 주제는 '인류의 진보와 조화'였습니다. - 韓国語翻訳例文
万全を期しておりますが、念のため下記のご注意をお守り下さい。
만전을 기하고 있지만, 만일을 위해 아래의 주의를 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
裁判所は特許権侵害に対して１５万円の罰金を科した。
법원은 특허권 침해에 대해서 15만엔의 벌금을 부과했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。
그들은 나를 밀어냈습니다. - 韓国語翻訳例文
万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。
만사 제쳐놓고 출석해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。
연회를 개최하고 싶으므로, 제만사하시고 출석해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
被告側が1千万円の供託金を裁判所に支払ったので、仮執行宣言の効力は失われた。
피고측이 1천만엔의 공탁금을 재판소에 지불했기 때문에 가집행 선언의 효력은 사라졌다. - 韓国語翻訳例文
当て推量で言うなら、もし裁判で敗れたら、われわれにとって100万ドルの損失になる。
어림짐작으로 말해, 만약 재판에서 패한다면 우리에게 100만달러의 손실이다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ万障お繰り合わせの上、お友達やお仲間を誘い合って、会場までお越し下さいますようご案内いたします。
부디 제만사하시고, 친구나 동료를 초대하여, 행사장까지 와주시도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |