| 意味 | 例文 |
「万年塀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 179件
今まで大変でしたね。
당신은 지금까지 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
半年間も歯医者へ通っています。
저는 반년 동안이나 치과 진료를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人類の平和を願います。
인류의 평화를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。
존은 작년에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
サイズ変更お願いします。
사이즈 변경 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
サイズ変更お願いします。
치수 변경 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと何処へ行きましたか？
언니와 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
お返事お願いします。
답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
3年前ローマへ行きました。
저는 3년 전에 로마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もまたここへ来たいです。
저는 내년에도 또 이곳에 오고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
来年イタリアへ見に行きます。
저는 내년에 이탈리아로 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
家族で島根県へ行きました。
저는 가족끼리 시마네 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
来年必ず貴方の元へ行きます。
우리는 내년에 반드시 당신 곁으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
去年の夏どこへ行きましたか？
작년 여름 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
去年の夏どこへ行きましたか？
당신은 작년 여름에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
これはあなたが尋ねた事への返答になっていますか？
이것은 당신이 물은 일에 대한 대답이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
今回は値段を変更しません。
이번에는 가격을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
返金願いは快く思われません。
반금 부탁은 좋게 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のインターネットビジネスへの参入を支援いたします。
귀사의 인터넷 사업 진출을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文
その図書館は、昨年閉館されました。
그 도서관은, 작년 폐관됐습니다. - 韓国語翻訳例文
その図書館は、昨年閉館されました。
그 도서관은, 작년에 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご返信宜しくお願い致します。
답장 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その炭田は10年前に閉鎖された。
그 탄전은 10년 전에 폐쇄되었다. - 韓国語翻訳例文
商品を開封された場合、返品頂いても返金には応じかねます。
상품을 개봉한 경우, 반품해도 환불은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何年も前に友人とイタリアへ行きました。
몇년도 전에 저는 친구들과 이탈리아에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。
묻겠습니다만, 국내선으로의 환승은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
体重が去年より減っています。
체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
塀の上には猫が何匹かいますか?
담장 위에는 고양이가 몇 마리 있습니까? - 韓国語翻訳例文
契約書に押印とサインをして１部をこちらへ返送をお願い致します。
계약서에 도장과 싸인을 해서 1부를 이쪽으로 반송을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
早めの返答をお願いします。
빠른 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
大変な状況に追い込まれているんだね。
당신은 힘든 상황에 몰리고 있네. - 韓国語翻訳例文
私と山田さんが会社のお金をタイへ運びます。
저와 야마다씨가 회사의 돈을 태국으로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。
그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
최근에 성격 탓인지 나이 탓인지 금방 녹초가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、関係部署へ連絡願います。
수고스럽겠지만, 관계 부서에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。
최근에, 성격적으로인지 연령적으론지 금방 지칩니다. - 韓国語翻訳例文
その少年たちは公園へ走っていきました。
그 소년들은 공원에 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。
저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。
어제 보낸 메일의 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。
대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかフランスへ行けるようお金を貯めます。
언젠가 프랑스에 갈 수 있도록 돈을 모읍니다. - 韓国語翻訳例文
まだインドネシアへ行ったことがない。
아직 인도네시아에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
3年前初めてそのダムへ行きました。
저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。
매우 유감스럽지만, 이번에는 거절해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。
여름의 야외 행사이므로 열사병 등에 대한 대책을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。
일단은, 답장을 겸하여 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその無人島へ船で行きました。
우리는 그 무인도에 배로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれ以上女性にもててしまうと大変だね。
당신이 이 이상 여성에게 인기 있어져 버리면 큰일이네. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |