| 例文 |
「丄 じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22453件
連絡先の情報をもらうため。
연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文
多重共役適応光学の解析
다중 공액 적응 과학의 분석 - 韓国語翻訳例文
需要と供給における変動
수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文
彼女は突然うれしそうに笑った。
그녀는 갑자기 기쁜듯이 웃었다. - 韓国語翻訳例文
この駐車場は有料ですか。
이 주차장은 유료입니까? - 韓国語翻訳例文
毎月個人でひとつ使うでしょう。
매달 개인이 하나 쓰겠죠. - 韓国語翻訳例文
正午以降雨が降り始めるでしょう。
정오 이후 비가 내리기 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
洋上から月を眺めるであろう。
나는 바다 위에서 달을 바라볼 것이다. - 韓国語翻訳例文
その情報は間違いのようです。
그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今日嬉しそうです。
그녀는 오늘 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文
情報交換出来る場所が必要だ。
정보교환이 가능한 장소가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
今はどのような状況ですか？
지금은 어떤 상황입니까? - 韓国語翻訳例文
役立つであろう他のいかなる情報
도움이 될 만한 다른 어떠한 정보 - 韓国語翻訳例文
給料ももちろん重要です。
월급도 물론 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも時間を有効に使う。
그들은 항상 시간을 유효하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文
重量超過の可能性が高い。
중량 초과의 가능성이 크다 - 韓国語翻訳例文
情報を共有してくれますか。
정보를 공유해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そうだよ、日本人はうなぎを食べる。
맞아, 일본인은 장어를 먹는다. - 韓国語翻訳例文
テレビ番組が始まろうというとき
텔레비전 방송이 시작한다고 할 때 - 韓国語翻訳例文
こういうメッセージソングが好きです。
저는 이런 메시지 송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。
비행기 편에 타는데 늦지 않는 것은, 탑승 절차에 충분한 시간을 할애하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。
임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。
그녀는 몇몇 동료에게 따돌림을 당해서, 그리고 주위로 부터 고립되어있는 것처럼 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。
그는 해상 교통 수송로 안전의 중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、準備が不十分なんですか？
왜 준비가 불충분한 거죠? - 韓国語翻訳例文
私の韓国語は通じてますか。
제 한국어가 통합니까? - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
片づけは当人じゃないと分からない。
정리는 본인이 아니면 몰라. - 韓国語翻訳例文
工事のスケジュールの確認
공사 일정 확인 - 韓国語翻訳例文
あなたの事情は良く分かりました。
당신의 사정은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
花子ははじめてテレビに映った。
하나코는 처음으로 텔레비전에 비쳤다. - 韓国語翻訳例文
これらの大半は同じ様なものだ。
이것의 대부분은 비슷한 것들이다. - 韓国語翻訳例文
人事部からのメールを転送します。
인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはダンスがとても上手です。
제인은 춤을 정말 잘 춥니다. - 韓国語翻訳例文
歴史的事実を題材とした小説
역사적 사실을 제재로 한 소설 - 韓国語翻訳例文
9時にマラソン会場に着いた。
나는 9시에 마라톤 회장에 도착했다. - 韓国語翻訳例文
年末商戦の準備が始まります。
연말 판매 경쟁의 준비가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
世界の結核患者人口
세계 결핵 환자 인구 - 韓国語翻訳例文
彼女は真面目に取り組み、練習した。
그녀는 열심히 노력하고 연습했다. - 韓国語翻訳例文
十分ご存知とは思いますが
충분히 아신다고는 생각하지만 - 韓国語翻訳例文
生姜をみじん切りにします。
생강을 잘게 썹니다 - 韓国語翻訳例文
じっとみても絵は動きません。
가만히 봐도 그림은 움직이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
2人の女性が談笑している。
두 여자가 담소하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自宅では小食です。
그녀는 집에서는 적게 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
これはジョンを非常に悩ませました。
이것은 존을 매우 괴롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
凄い年を取った様に今感じます。
엄청 나이를 먹은 것처럼 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
学校で友達にいじめられた。
나는 학교에서 친구들에게 왕따를 당했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の脚は浮腫状である。
그녀의 다리는 부종상이다. - 韓国語翻訳例文
3時間も乗馬をしたので疲れた。
나는 3시간이나 승마를 해서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
実は、正直少し疲れています。
사실, 솔직히 저는 조금 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |