「七洋」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

당신 같은 미인이 애인이 없는 것은 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の夢をかなっているような感じがする。

나는 나의 꿈을 이루고 있는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

それが何故このようになるのか全く納得できません。

그것이 왜 이렇게 되는 건지 전혀 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか字幕なしで映画を観れるようになりたい。

나는 언젠가 자막 없이 영화를 볼 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

그와 같은 사람을 더 쓸 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。

일에 방해가 되지 않도록 조심해야겠네. - 韓国語翻訳例文

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。

앞으로는 충분히 주의를 하고, 두 번 같은 짓을 하지 않도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と同じ事をされたらどのような気持ちになるか考えてください。

당신이 저와 같은 일을 당했다면 어떤 기분이 들지 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。

당신처럼 순진한 여자와 만나면, 제 마음도 순진해집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

당신은 또한 실용적인 비즈니스 어휘와 기타 유용한 어휘를 배운다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最近、お腹が痛くなる程笑ったことは、どのようなことですか。

당신이 최근, 배가 아플 정도로 웃었던 것은, 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

나는 타인의 이름을 외울 수 있게 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。

이런 안타까운 결과가 되어 버려서, 드릴 위로의 말씀도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。

고객이 캠페인에 참여하도록 발송해야 한다면, 경품도 재검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

伝えようとすることが重要だと学んだ。

나는 전하려고 하는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

伝えようとする意思が重要だと学んだ。

나는 전하려고 하는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

우리는 어떻게든 그것을 준비할 수 있도록 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

内容物について確認したところ、取説が同梱されていないようでした。

내용물에 관해서 확인한 결과, 취급 설명서가 함께 동봉되어 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。

고객 평생 가치를 높이는 제안을 하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。

단순한 변경이 아닌, 번잡한 절차가 필요하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必要な状況になってほしくなかった。

당신이 필요한 상태로 되고 싶지 않았다. - 韓国語翻訳例文

土曜も仕事に行かなければならなくなった。

토요일도 일하러 가야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの大半は同じ様なものだ。

이것의 대부분은 비슷한 것들이다. - 韓国語翻訳例文

この内容変更を受け入れられない。

이 내용 변경을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何故それらが必要なのですか？

왜 그것들이 필요한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたはそれをやる必要は無い。

나는 그것을 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

他に何か必要なものはありますか?

다른 뭔가 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの休日は何曜日ですか？

당신의 휴일은 몇 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

今年のクリスマスは何曜日になるの？

올해 크리스마스는 무슨 요일이 되는거야? - 韓国語翻訳例文

何てむちゃな要求をするんだ！

뭔 터무니 없는 요구를 하는구나! - 韓国語翻訳例文

今日は何月何日何曜日ですか。

오늘은 몇 월 며칠 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

何かに引っ張られた様な気がした。

무언가에 끌린 듯한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文

何のために我々はそれが必要なの？

무엇 때문에 우리는 그게 필요한거야? - 韓国語翻訳例文

彼は女である私にも容赦がない。

그는 여자인 나에게도 가차 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来、重要な役割を担う。

그는 장래, 중요한 역할을 맡는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢の内容を私に教えて。

당신의 꿈 내용을 나에게 알려줘. - 韓国語翻訳例文

あなたは何もする必要はありません。

당신은 아무것도 할 필요가 없다 - 韓国語翻訳例文

料金に見合った内容でない。

요금에 걸맞은 내용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日は何曜日ですか？

당신의 휴일은 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

この内容で間違いないですか？

이 내용으로 틀림없나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの要求はとても困難です。

당신의 요구는 너무 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

内容は変更されていない。

내용은 변경되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何を作る必要があるの？

너는 무엇을 만들 필요가 있어? - 韓国語翻訳例文

花子は疲れた様子もなく、元気です。

하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文