例文 |
「七曜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3262件
このような事が二度と起こらないように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような事が二度と無いように注意致します。
이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。
저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
施設の利用許可はどちらに願い出ればよいのでしょうか。
시설의 이용 허가는 어디에 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような事が起こるとは予想していなかった。
우리는 이러한 일이 일어날 거라고는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについて、このように予想している。
우리는 그것에 대해서, 이렇게 예상하고 있다. - 韓国語翻訳例文
昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか?
점심 전과 후 언제 차를 준비할까요? - 韓国語翻訳例文
基地として使用する。
기지로 사용한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは資源の有効活用をする。
우리는 자원을 유용하게 활용한다. - 韓国語翻訳例文
ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。
잘 오셨습니다, 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。
사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。
우리들 서로를 잘 알기 위한 좋은 기회일 것이다. - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね?
이 표는 우리가 제안한 사양이지요? - 韓国語翻訳例文
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
이 표는 우리가 제안한 사양이지요. - 韓国語翻訳例文
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか?
당신들 서로의 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し時間がたてば、知らないうちに言葉を話せるようになりますよ。
좀 더 시간이 지나면, 모르는 사이에 단어를 말할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日はどうでしょうか?
이번 주 일요일은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
どこで予防接種を打ちましたか。
어디에서 예방접종을 하였습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は何の予防接種を打ちましたか?
그는 무슨 예방 접종을 하였습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
우리는 겨우 사업 축소를 할 수 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
期間中、よろしくお願い致します。
기간 동안, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ハワイ滞在中は一緒に居ようね。
하와이에 머무는 동안은 같이 있자. - 韓国語翻訳例文
シュトルーデルは紅茶とよく合う。
스트루덜는 홍차와 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
毎日練習するようになった。
나는 매일 연습하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。
우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다. - 韓国語翻訳例文
今日も長時間よく頑張りました。
당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを勘違いしていたようです。
저는 그것을 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はここ数日より涼しくなった。
오늘은 요 며칠보다 시원해졌다. - 韓国語翻訳例文
この前の日曜日に海で泳ぎました。
저는 저번 일요일에 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文
痛くない程度にストレッチをしよう。
아프지 않을 정도로 스트레칭을 하자. - 韓国語翻訳例文
日曜日の午後は用事ができました。
일요일 오후에는 일이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達を助けようとしていた。
그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを勘違いしていたようです。
저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は勘違いしたようです。
그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは似たような形をしている。
그것들은 비슷한 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
接着剤の使用の検討
접착제 사용의 검토 - 韓国語翻訳例文
歴史学の名著を読もう。
역사학의 명저를 읽자. - 韓国語翻訳例文
カブトムシの幼虫
장수풍뎅이 유충 - 韓国語翻訳例文
この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。
이 교사들은 난독증의 학생들이 직면하는 어려움을 잘 인식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。
우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は設定を調整する必要があるようだ。
우리는 설정을 조정할 필요가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ私たちはまたお会いしましょう。
만약 괜찮으시다면 우리는 또 만납시다. - 韓国語翻訳例文
どっちにしようか私は迷っています。
어느 쪽으로 할지 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一人一人の人権を尊重しよう。
한 사람 한 사람의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文
ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。
하와이에 머무는 동안은 우리 같이 있자. - 韓国語翻訳例文
それは私たちがよく用いる修理方法です。
그것은 우리가 자주 이용하는 수리 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは予約の手配中です。
우리는 예약을 준비 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月に到着する予定です。
우리는 9월에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |