| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 5675件
私たちはこれからもずっと一緒にいたいね。
우리는 앞으로도 계속 같이 있고 싶어. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれから一緒に勉強しましょう！
우리 앞으로도 같이 공부합시다! - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアトラクションに一番多く乗った。
우리는 그 놀이기구를 가장 많이 탔다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一言も話さないで歩いた。
우리는 한마디도 하지 않고 걸었다. - 韓国語翻訳例文
もう一度支払い手続きを進めます。
저는 또 한 번 지불 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
一度何かやると決めたなら最後までやる。
나는 한번 뭔가 한다고 정하면 끝까지 한다. - 韓国語翻訳例文
そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！
그리고, 또 당신들과 함께 춤추고 싶어! - 韓国語翻訳例文
夜寝る前に、その日一日を振り返ります。
저는 밤에 자기 전에, 그날 하루를 되돌아봅니다. - 韓国語翻訳例文
これからあなたと一緒に旅行に行きたいです。
이제부터 당신과 함께 여행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
一昨年の海外旅行はとても楽しかったです。
재작년 해외여행은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夜、一緒に食事をしましょう。
오늘 밤, 같이 식사를 합시다. - 韓国語翻訳例文
一番最後のページを確認してください。
제일 마지막 페이지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
20年生きてきて一番心に残った事はなんですか。
당신은 20년 살아오면서, 가장 마음에 남은 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
その当事者で一番辛い思いをしている。
당신은 그 당사자라 가장 고생을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。
이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
오늘은 천둥이 치고, 일시적으로 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。
어제와 그저께 오후, 우리 동네는 심한 천둥과 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。
우리는 같이 저녁을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。
기업 평가의 주요 방법의 하나가 원가 방식이다. - 韓国語翻訳例文
サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。
사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
한 번의 가열 시험에서는 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で朝食を食べたら問題ですよね。
혼자서 아침을 먹으면 문제네요. - 韓国語翻訳例文
彼女と一度しか話をしたことがありません。
저는 그녀와 한 번밖에 이야기를 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。
그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中風が強く寒かった。
오늘은 온종일 바람이 강해 추웠다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。
그와 함께 이 병을 완치시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と一緒にその学校の見学に行きました。
저는 오늘은 친구와 함께 그 학교의 견학을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の4月に母と一緒にその遊園地に行った。
나는 올해 4월에 어머니와 함께 그 놀이공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
昨日、部下と一緒に京都市に行きました。
저는 어제, 부하와 함께 교토 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
次の機会にご一緒できることを、楽しみにしてます。
저는 다음 기회에 함께할 수 있기를, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに一度も行ったことがありません。
저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そこは一度見たら忘れられない場所です。
그곳은 한 번 보면 잊을 수 없는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
그곳은 한 번 방문하면 잊을 수 없는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
そのお祭りは3年に一回行われます。
그 축제는 3년에 한 번 합니다. - 韓国語翻訳例文
ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。
다이어트를 시작하고 한 달 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
첫 번째 창고에서 세 번째 창고로 재고 이동을 한다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中勉強を頑張りました。
오늘은 하루 종일 공부를 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
C의 내용에 대해서 B와 같이 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。
당신이 사라져서 가장 외로운 것은 그입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？
당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが今一番買いたい物はなんですか。
당신이 지금 가장 사고 싶은 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
コンソールのボタン一つで変換がはじまります。
조작 버튼 하나로 변환이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。
될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。
하레디는 유대교 종파의 일부이다. - 韓国語翻訳例文
よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。
자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
中国から外国へ旅行できるのは、一部の人ですか。
중국에서 외국으로 여행할 수 있는 것은, 일부의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
一回の練習で、およそ2時間程、練習します。
한 번의 연습으로, 약 2시간 정도, 연습합니다. - 韓国語翻訳例文
外国へ旅行できる中国人は、一部の人ですか。
외국으로 여행할 수 있는 중국인은, 일부의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
私も花子と一緒に行きたかったです。
저도 하나코와 함께 가고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |