例文 |
「一葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2427件
まずは考えてみる。
일단은 생각해 본다. - 韓国語翻訳例文
彼は役立たずのちびだ。
그는 쓸모없는 꼬마이다. - 韓国語翻訳例文
いずれ景気は回復する。
언젠가 경기는 회복된다. - 韓国語翻訳例文
私は必ず返信します。
저는 반드시 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいたずら好きです。
그는 장난을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
むしろ彼はずるくなった。
오히려 그는 교활해졌다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと恥ずかしいです。
저는 조금 부끄럽습니다. - 韓国語翻訳例文
とても恥ずかしいです。
저는 너무 부끄럽습니다. - 韓国語翻訳例文
とても恥ずかしがりです。
저는 매우 수줍음이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
我ながら、恥ずかしい。
나로서도, 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
歯を磨かずに寝ました。
이를 닦지 않고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
とても恥ずかしいです。
매우 부끄럽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。
그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
使用後は必ず水をお流し下さい。
사용 후는 반드시 물을 내려 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は静かな人だ。
그는 조용한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼は棒から案山子をはずした。
그는 장대에서 허수아비를 떼었다. - 韓国語翻訳例文
彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。
나는 남 앞에서 부끄러워하지 않고 주장할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。
숫자는 아라비아 숫자로, 문자는 흩뜨리지 않고 정확하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文
解決は難しい。
해결은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は涼しかった。
어젯밤은 서늘했다. - 韓国語翻訳例文
その部屋は静かだ。
그 방은 조용하다. - 韓国語翻訳例文
今朝は涼しかった。
오늘 아침은 서늘했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを見れなかったはずだ。
그는 그것을 보지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。
그것은 너무 단단하지 않고, 너무 부드럽지 않고, 딱 좋다 - 韓国語翻訳例文
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
조건은 다음 중 하나를 꼭 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はいずれ私に戻って来るはずです。
그녀는 언젠가는 저에게 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっといるかどうか不明です。
그는 계속 있을지 없을지 명확하지 않다. - 韓国語翻訳例文
それはそんな風に痛むはずではない。
그것은 그렇게 아플리는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいま眠いはずはない。
그녀는 지금 졸릴 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても恥ずかしがりやです。
그는 매우 부끄럼쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大変恥ずかしがり屋です。
그는 매우 부끄러움을 많이 탑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は恥ずかしがりでした。
그녀는 부끄러움을 많이 탔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼を恥ずかしく思います。
우리는 그를 부끄럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金の足首飾りをはずした。
그녀는 금발찌를 벗었다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずだ。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が堪能なはずです。
그는 이탈리아어가 뛰어날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決めた事は必ず実行する。
그는 정한 일은 반드시 실행한다. - 韓国語翻訳例文
それはあるはずの場所になかった。
그것은 있을 장소에 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の癇癪は母親ゆずりです。
그녀의 욱하는 성격은 어머니에게서 물려받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
まずは私はこれを伝えたかった。
일단은 나는 이것을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこから利益を得たはずだ。
우리는 거기서 이익을 얻었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日は周りは静かですか?
오늘은 주변은 조용합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は以前と変わらずに優しかった。
그는 이전과 다르지 않게 친절했다. - 韓国語翻訳例文
嘘をつかずにはいられなかった。
나는 거짓말을 하지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
今年は残りわずか2か月です。
올해는 2개월 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
それからずっと彼は活躍している。
그로부터 줄곧 그는 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ヌードが恥ずかしいからダメなんですか?
알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文
彼の話は本当であるはずがない。
그의 이야기는 진짜일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
性的関心は恥ずべきことではない。
성적 관심은 부끄러워해야 할 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |