「一腔心」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

최근 직장인의 생애 임금은 크게 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。

일부 개발도상국에서는 소비자 운동이 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。

고객 개개인이 만족하실 수 있는 서비스를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。

당신이 누구를 말하고 있었는지는 우리에게는 잘 이해가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

제가 움직일 수 없게 되고 곧, 할아버지의 목소리가 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームへ生まれ変わった。

한 사람 한 사람이 자기를 갈고닦아, 조직으로서 기능하는 팀으로 다시 태어났다. - 韓国語翻訳例文

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームに変わった。

한 사람 한 사람이 자기를 갈고닦아, 조직으로서 기능하는 팀으로 변했다. - 韓国語翻訳例文

私と貴方の二人で写した写真は一枚もありません。

저와 당신 둘이서 찍은 사진은 한 장도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

地震による死者は一人もいませんでした。

지진에 의한 사망자는 한 명도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

일주일이 지났습니다만 응답을 듣지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一番の親友の死を悲しんだ。

나는 가장 친한 친구의 죽음을 슬퍼했다. - 韓国語翻訳例文

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

가게가 닫기전 까지 전문직 일행이 폭음 폭식했다. - 韓国語翻訳例文

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

懐中電灯を手に持って自転車を運転しました。

저는 손전등을 손에 들고 자전거를 몰았습니다. - 韓国語翻訳例文

身長は２cm高くなって１６０cmです。

키는 ２cm 커져서 １６０cm입니다. - 韓国語翻訳例文

身長は２cm低くなって１５０cmです。

키는 ２cm 작아져서 １５０cm입니다. - 韓国語翻訳例文

私には姉が一人います。

저는 여동생이 한 명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体調が悪くなるか心配です。

컨디션이 나빠질까봐 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

半年に一回くらいそこへ行きます。

반년에 한 번 정도 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

半年に一回そこへ行きます。

반년에 한 번 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日から一週間が始まります。

오늘부터 일주일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼をもう一度だけ信じる。

나는 그를 다시 한 번만 믿는다. - 韓国語翻訳例文

月に一度、両親を訪れます。

저는 한 달에 한 번, 부모님을 찾아뵙니다. - 韓国語翻訳例文

被災地に様々な支援を行った。

재해지에 다양한 지원을 했다. - 韓国語翻訳例文

その文章は作成中である。

그 글은 작성 중이다. - 韓国語翻訳例文

提出前に一度確認願います。

제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

一輪車に乗ることができますか。

당신은 외발자전거를 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が一人でそこに行きます。

제가 혼자 그곳에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は今年の中で一番暑い。

오늘은 올해 들어 가장 덥다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の一番の友達です。

그녀는 저의 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

一かせの綿糸は768ｍである。

한 실패의 무명실은 768미터이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの体調が心配です。

당신의 몸 상태가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がないから。

혼자서 여기에 있어도 방법이 없으니까. - 韓国語翻訳例文

京都は１２００年の歴史がある。

교토는 1200년의 역사가 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに一週間滞在する予定です。

여기에 일주일간 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

一週間の残りの日も続くこと

한 주간의 남은 날도 계속하는 것. - 韓国語翻訳例文

私はいつも一人旅です。

저는 항상 혼자 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

学校で一番走るのが遅かった。

나는 학교에서 달리기가 가장 느렸다. - 韓国語翻訳例文

学校で一番足が遅かった。

나는 학교에서 발이 가장 느렸다. - 韓国語翻訳例文

仕事が一時間早く終わった。

나는 일이 한 시간 일찍 끝났다. - 韓国語翻訳例文

若いネオファシストの一団

젊은 네오 파시스트의 일단 - 韓国語翻訳例文

驚きの多い一週間だった。

놀라움이 많은 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

私は一時間テレビを観た。

나는 한시간 텔레베전을 봤다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日仕事を頑張った。

오늘 하루도 일을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は一人で夕食を食べます。

오늘은 혼자 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日から１週間休みます。

화요일부터 1주간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを１番に願ってます。

당신의 행복을 제일 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あともう一週間ここにいます。

저는 앞으로 1주일 더 이곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一銭も持っていない。

나는 한푼도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の一番好きなアニメはAです。

제가 가장 좋아하는 애니메이션은 A입니다. - 韓国語翻訳例文