「一樣に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

木曜日から１週間、日本に帰ります。

목요일부터 1주간, 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

그녀는 하루의 순서를 바로 외웠다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

오늘 당신을 만나는 것은 10일 만입니다. - 韓国語翻訳例文

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

営業が、顧客と納期について日程調整しています。

영업부가, 고객과 납기에 대한 일정 조정을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はめったに夕食を一人でたべないです。

저는 좀처럼 저녁을 혼자서 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

저에게 오늘은 정말 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。

하지만, 오늘은 즐겁고 추억에 남는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。

직원 한 명이 그만둬서 그 외상이 나에게 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

明日はきっと素晴らしい一日になるよ！

내일은 분명히 멋진 하루가 될 거야! - 韓国語翻訳例文

薬を一日に何回飲めばいいですか。

약을 하루에 몇 번 먹으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

매상의 숫자를 늘리기 위해서는, 방법이 한두 개 있다. - 韓国語翻訳例文

教室の中には学生は一人もいません。

교실 안에는 학생이 한 명도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。

한 아름다운 여성이 볼에 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。

오빠는 어떤 이모계 밴드가 마음에 들어한다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。

확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。

그 커텐의 근처에 한 명의 여자아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が良い日でありますように。

당신의 하루가 좋은 날이 되기를. - 韓国語翻訳例文

一流のエンジニアになることが夢でした。

일류 엔지니어가 되는 것이 꿈이었습니다. - 韓国語翻訳例文

テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。

한창 테니스를 하던 중에 스스로 상처를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

木曜日から一週間日本に帰ります。

목요일부터 일주일간 일본으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

そこに生き残ったのは一人だけでした。

그곳에서 살아남은 것은 한 사람뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。

기내에는 10킬로그램까지 수화물을 반입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって、たった一人の父親です。

당신은 나에게, 단 한 명의 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても楽しい一日でした。

저에게 오늘은 정말 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたにそれを確認します。

저는 다시 한번 당신에게 그것을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

参考に今国内で一番人気の本を教えてください。

참고로 지금 국내에서 가장 인기 있는 책을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は五つ子の一人の赤ん坊を養子にした。

그녀는 다섯 쌍둥이 중 한명의 아기를 입양했다. - 韓国語翻訳例文

それについて今一度、貴社でもご確認をお願い致します。

그것에 대해서 다시 한 번, 귀사에서도 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。

그녀는 하루종일 침대 속에 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

ホテルに６部屋１２名分の予約を取ります。

호텔에 방 6개 12명분의 예약을 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来て一番困ったことはなんですか？

당신이 일본에 와서 제일 곤란했던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。

지명 수배 중인 범인은 동거인의 친척에 통보됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

그녀의 입사 일년차에, 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

私は日本の愛知県豊田市に住んでいます。

나는 아이치현 토요타시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

한 남자가 그 부두 끝에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがギリシャについて一番すきなことは何ですか？

당신이 그리스에 대해서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

나는 일의 사정상, 하루 늦게 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

私は叔母の家に一日中いるつもりです。

나는 고모의 집에 하루종일 있을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間に何日授業がありますか。

일주일에 며칠 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の家族に肥満者はだれ一人いない。

그의 가족 중에 비만인 사람은 한 명도 없다. - 韓国語翻訳例文

肥満者は彼の家族には一人もいない。

비만인 사람은 그의 가족 중에는 한 사람도 없다. - 韓国語翻訳例文

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。

하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、

만약 혼자서 차를 수리하는데 1시간 걸린다고 하면, - 韓国語翻訳例文