「一換歯」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。

해먹 위에 물새새가 한 마리 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。

장인이 혼자서 지붕에 타르 지를 붙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それをどう処理したら一番早いか考えます。

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今後もう一度発注をしていただけますか？

이후 다시 한 번 발주를 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

企画発表までもう一週間しか時間がない。

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

一歩下がってより広い範囲を見渡す。

한발 떨어져서 더 넓은 범위를 바라본다. - 韓国語翻訳例文

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。

지정된 장애물을 배제하고, 측정 지점을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。

왜냐하면, 효과 있는 퇴치약을 마루에 배치했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の一員として働きたい。

나는 당신 회사의 일원으로써 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。

만일을 대비해서 보험에 들어둬야 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

早く一人で仕事ができるようになります。

저는 빨리 혼자서 일을 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一度会ってお話をしたいです。

저는 당신을 한 번 만나서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。

새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文

中国語を上手に話すことができるようになりたい。

중국어를 능숙하게 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

高校一年生の時、バレー部に入りました。

저는 고등학교 1학년 때, 발레부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。

나도 엄마랑 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。

학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

手付けとして事前に一部お支払い下さい。

계약금으로서 사전에 일부 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む

짐마차를 원형으로 배치하고 지킬 진영을 짜다 - 韓国語翻訳例文

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。

바쁘신 와중에 배려해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？

당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

一台の車を手配してもいいですか。

저는 한 대의 차를 준비해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。

겨울이 되면, 이 호수의 한 면에 얼음이 언다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

너무 흥분돼서 기쁘게 자초지종을 말했다. - 韓国語翻訳例文

最近一回当たり5～6キロを走っています。

최근에, 저는 한 번당 5~6km를 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

나는 그가 성장해가는 모습을 곁에서 계속 지켜봐 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長するのを傍でずっと見てきた。

나는 그가 성장하는 것을 옆에서 쭉 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

一組のカップルが楽しそうに話をしています。

한 쌍의 커플이 즐겁게 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

우리는 평소와 다르지 않은 하루를 시작한다. - 韓国語翻訳例文

彼と一度もその話をしていません。

저는 그와 한 번도 그 이야기를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間のうち三日間働いています。

저는 일주일 중 3일간 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

1시간 반 이내에 개정 샘플을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

당신이 요코하마에서 묵고 있는 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

ナビィ対地球人の戦争が始まった。

나비 대 지구인의 전쟁이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。

지휘자의 강력한 지휘봉 한자루에서 교향곡이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

チェックボックスのチェックを外してください。

확인란의 선택을 취소하십시오. - 韓国語翻訳例文

一度だけ博多に行ったことがあります。

저는 딱 한 번 하카타에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

長い間ハイチに行きたいと思っている。

나는 오랫동안 아이티에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。

두 사람은 나이가 갔습니다만, 한 사람은 가을에 미국으로 유학을 가고, 또 한 사람은 내년 봄에 일본에서 대학시험을 치릅니다. - 韓国語翻訳例文

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。

두 사람은 동갑이지만, 한 명은 이번 가을부터 미국 대학에 가고, 한 명은 내년 봄, 대학 입시를 일본에서 치릅니다. - 韓国語翻訳例文

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

도쿄는 이번 주부터 한층 더워졌는데, 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。

그들은 그 착취하는 공장에서 비정상적으로 낮은 임금을 받고 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。

당신은 우리 반에서 가장 영어를 능숙하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。

한 입에 해당하는 순자산액으로 판단하여 그 종목은 저렴하다. - 韓国語翻訳例文