「一夜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。

5월 5일은 예로부터 남자아이의 건강한 성장을 기원하는 행사가 열려왔다. - 韓国語翻訳例文

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。

아버지는 하나코가 쥐고 있는 한 송이의 꽃을 바라보며 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。

일 년분의 학비를 지불해버렸으므로, 그만둘 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。

수업을 쉰 건 몸이 안 좋았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。

저는 오늘 밤 가지 못했기 때문에 혼자 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。

일련의 말 주자는 말들을 빠르게 뛰게 했다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4人の中で一番走るのが速い。

나는 4명 중에서 가장 달리기가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

一番安いものはこれの半分の値段です。

가장 싼 것은 이것의 절반 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들의 승리는, 여름 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

一日目はプロ野球の試合を観に行きました。

첫째 날에는 프로 야구 경기를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。

수업을 쉬는 것은, 컨디션이 나빴기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一番好きな悪役は誰ですか。

당신이 가장 좋아하는 악역은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

この酵素は細胞の成長を抑制する役割を果たす。

이 효소는 세포의 성장을 억제하는 역할을 한다. - 韓国語翻訳例文

一人で悩まず相談して解決しよう。

혼자 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文

部屋で一日のんびりしてもお腹がすく。

방에서 온종일 빈둥거려도 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

제일 인기 있는 선크림의 재고는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

당사는 만일을 대비해서 보증 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。

과음, 과식에는, 이 위장약이 잘 듭니다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

저는 이번 여름 방학에 아키타 현에서 한 발자국도 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の一日でも早い復帰を願います。

그의 하루라도 빠른 회복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

우체국은 시청의 대각선 맞은편에 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんとその旅行について一時間お話をしました。

저는 야마다 씨와 그 여행에 대해서 1시간 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日も早い回復を祈っています。

저는 당신의 하루라도 빠른 회복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

두번째 교체날은 첫번째 교체날보다 4일 빠르다. - 韓国語翻訳例文

涼しい部屋でのんびりするのが一番です。

선선한 방에서 느긋하게 있는 것이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

야구 시합 중 난투극이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

一人で悩まず相談して解決しよう。

혼자서 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。

이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

ハレーディーはユダヤ教の宗派の一部である。

하레디는 유대교 종파의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

一台の車が我が家に突っ込んで来た。

한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文

利用規約の内容が一部変更となっています。

이용 규약의 내용이 일부 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。

오늘의 제일의 주역은, 당신과 당신의 부인입니다. - 韓国語翻訳例文

体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ。

몸 상태가 안 좋아 내일 나는 회사를 쉴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは今までで一番充実していました。

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

이 빵집이 만드는 브링오슈는 동경 제일이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

많은 신자가 야외 전도 집회지에 모였다. - 韓国語翻訳例文

私の身長は約１０センチ伸びました。

제 키는 약 10cm 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

나는 13시 출발 나고야행 전철에 탔다. - 韓国語翻訳例文

生物季節学は生態学の一分野だ。

생물 계절학은 생태학의 한 분야이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週一週間休みです！

우리는 다음 주 일주일간 쉽니다! - 韓国語翻訳例文

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

우리는 한 번도 저 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

한 번도 야구 시합을 보러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

빨리 시험을 끝내고 온종일 멍하게 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

나는 정시보다도 1시간 일찍 귀가하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。

과음, 과식에는 이 위장약이 효과가 좋아요. - 韓国語翻訳例文