例文 |
「ヲシテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22223件
地元のメンズ服の小売店でシャツを買った。
현지의 남성복 소매점에서 셔츠를 샀다. - 韓国語翻訳例文
私の父は来月、パリを訪れる予定です。
우리 아버지는 다음 달에, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は母のお手伝いをするようになった。
내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。
완행을 갈아타서 삿포로까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。
쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を私に読んでくれませんか。
당신은 그 편지를 저에게 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをこの日程で進めたい。
우리는 그것을 이 일정으로 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
우리는 오늘 밤, 생일잔치를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。
수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文
我々は出願の変更の手続きを行った。
우리는 출원의 변경 절차를 진행했다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはいつ宿題をする予定ですか。
당신들은 언제 숙제를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。
이 현미경의 대물 렌즈대는 회전식이다. - 韓国語翻訳例文
住所登録の手続きを再度する必要があります。
주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テストをやらないことには、吸収するかどうか分からない。
테스트를 하지 않고서는, 흡수하는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文
駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。
저는 역까지 누나를 자전거로 마중 나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその計画を変更する予定です。
우리는 그 계획을 변경할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを明確に定義する必要がある。
우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
その従業員は過労のために精神的損害を被った。
그 종업원은 과로 때문에 정신적 손해를 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。
그들은 오후 5시에 하네다 공항을 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
最低でも100人の客を収容できる部屋
최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
견학이 끝난 뒤, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。
우리는 이제 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはジョンとご飯を食べる予定です。
우리는 존과 밥을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは快適な生活を送ることができる。
우리는 쾌적한 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。
우리는 그것의 본격적인 개발을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを簡単に手に入れることが出来る。
우리는 그것을 간단하게 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを方向転換する必要がある。
우리는 그것을 방향 전환할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはその配送料と手配料をお支払いいただきます。
당신은 그 배송료와 수수료를 내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。
멕시코 사람들은 요리에 토마틸로를 많이 사용한다. - 韓国語翻訳例文
いつこの商品を受け取る予定ですか?
당신은 언제 이 상품을 받을 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。
우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私どもは3人で工場を訪問する予定です。
우리는 셋이서 공장을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。
차가 바로 정지할 수 있는 속도로 나아가는 것을 말합니다. - 韓国語翻訳例文
周囲から共感を得る魅力的な内容
주위의 공감을 얻을 매력적인 내용 - 韓国語翻訳例文
慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。
자선 협회에 참가하면 정신적 특혜를 입을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
人々は会社の窓からテープを投げた。
사람들은 회사의 창문에서 테이프를 던졌다. - 韓国語翻訳例文
猫に予防接種を受けさせる予定です。
고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。
사원 전원이 AIDMA에 따른 마케팅 목표를 생각한다. - 韓国語翻訳例文
RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。
RoHS지령을 지키기 위해서 적극적으로 임해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
往復の新幹線のチケットをあなたに送る予定です。
저는 왕복 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線のチケットをあなたに送る予定です。
저는 신칸센 티켓을 당신에게 보낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
基本的に、この会議を隔週で行います。
기본적으로, 저는 이 회의를 격주로 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその手順化された作業を外部に委託する。
우리는 그 순서화된 작업을 외부에 위탁한다. - 韓国語翻訳例文
私達はその建物の外観を見ることはできます。
우리는 그 건물의 외관을 볼 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この法律は、事故を防止するために制定された。
이 법률은, 사고를 방지하기 위해 제정되었다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで指摘されたことはなかった。
그것을 지금까지 지적받은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文
修理設備には完了計画日程を表示する。
수리 설비에는 완료 계획 일정을 표시한다. - 韓国語翻訳例文
明日この建物の基礎工事を始めます。
내일 이 건물의 기초 공사를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
(1)下の図の点A〜Dの座標をいいなさい。
(1) 아래 그림의 점 A~D의 좌표를 말하시오. - 韓国語翻訳例文
彼は既にそのシステムを構築済みです。
그는 이미 그 시스템을 구축했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |