例文 |
「ワヨウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2508件
私達は設定を調整する必要があるようだ。
우리는 설정을 조정할 필요가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要望に答えられるように私達は努力します。
당신의 요청에 답할 수 있도록 우리는 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。
우리는 어떻게든 그것을 준비할 수 있도록 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に水泳をするように強要した。
그는 나에게 수영을 하도록 강요했다. - 韓国語翻訳例文
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。
저는 능력 향상을 위한 노력이 필요한가 봅니다. - 韓国語翻訳例文
私はまた次回もそれを利用しようと思います。
나는 다시 다음에도 그것을 이용하려 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
わざわざ説明する必要はないだろう。
일부러 설명할 필요는 없지. - 韓国語翻訳例文
私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。
나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。
우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。
우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。
우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私も同様の考えです。
저도 같은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
英会話スクールに通う。
영어회화 학원에 다니다. - 韓国語翻訳例文
私は用紙にサインした。
나는 용지에 서명했다. - 韓国語翻訳例文
何か私に用ですか?
뭔가 저에게 용무가 있으세요? - 韓国語翻訳例文
費用は私が負担します。
비용은 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文
私の要請が受理された。
내 요청이 수리됐다. - 韓国語翻訳例文
水曜日は都合が悪い。
수요일은 상황이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
私は採用担当です。
채용 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
人形の様に可愛いです。
당신은 인형처럼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
パスワードは不要です。
비밀번호는 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私も自分用がほしい。
나도 내가 탐난다. - 韓国語翻訳例文
英会話学校に通う。
영어 회화 학교에 다닌다. - 韓国語翻訳例文
私も酔う事が好きです。
저도 취하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私が考えた内容
내가 생각한 내용 - 韓国語翻訳例文
枠内の単語を使用する
범위 내의 단어를 사용하다 - 韓国語翻訳例文
重要な役割を果たす。
중요한 역할을 맡다. - 韓国語翻訳例文
重要な役割を担う。
중요한 역할을 하다. - 韓国語翻訳例文
私は動揺している。
나는 동요하고 있다. - 韓国語翻訳例文
質の悪い園芸用具
질 나쁜 원예 용구 - 韓国語翻訳例文
私も練習が必要です。
저도 연습이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私は器用ではない。
나는 재주가 없다. - 韓国語翻訳例文
噂は気にしないよ。
소문은 신경 쓰지 않아. - 韓国語翻訳例文
それは私が用意します。
그것은 제가 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私には刺激が必要です。
제게는 자극이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この器は犬専用です。
이 그릇은 개 전용입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は信用を失う。
우리는 신용을 잃는다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に寛容だった。
그는 나에게 관용했다. - 韓国語翻訳例文
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
한국인이 어떻게 생각하든 내 알 바가 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。
그 사람은 제가 잃어버린 물건을 건네주기 위해 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
場所をわきまえることを忘れているようだ。
장소를 가리는 것을 잊고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私たちは少しも賢くなっていないように思われる。
우리는 조금도 똑똑해지지 않았다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
私達は危険な物質を使わないように努力しています。
우리는 위험한 물질을 사용하지 않으려 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の読み終わった本を全て君にあげよう。
내가 다 읽은 책을 전부 너에게 줄게. - 韓国語翻訳例文
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。
그는 제 분실물을 전해주기 위해서 쫓아온 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
これをするように私達は言われてました。
이것을 하도록 저희는 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |