「ワタ属」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。

우리 가족은, 매년 이곳에 신사참배를 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私達は製造メーカへ、最新ロットを確認中です。

우리는 제조 업체에, 최신 복권을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

背の高いマサイ族の兵士が私たちを徒歩のサファリに連れていってくれた。

키 큰 마사이족의 병사가 우리를 도보 사파리에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。

나의 등에서 당신의 심장이 따뜻하게 뛰던 것이 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつかまたあなた方家族に会える日が来る事を願っています。

우리는 언젠가 다시 당신들 가족을 만날 날이 오기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は家族のために毎日栄養のある美味しいご飯を作ってくれます。

우리 어머니는 가족을 위해 매일 영양가 있는 맛있는 밥을 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。

나는 일본인이 많은 메달을 획득하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは相続にあたって、税理士に課税価格を計算してもらった。

우리는 상속에 즈음해서 세무사에게 과세 가격을 계산받았다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。

만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは貴方たち3人が楽しく旅行をできる事を望んでいます。

우리는 당신들 3명이 즐겁게 여행을 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らが空港に到着した時の映像を見ることができました。

우리는 그들이 공항에 도착했을 때의 영상을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。

연구 결과에서, 단속되는 심한 두통이 원인이라고 의심되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたもご存じのように、私の英語能力はあまり高くありません。

당신도 아시다시피, 제 영어 실력은 그다지 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は入浴後にアイスクリームを食べる習慣がある。

우리 가족은 목욕 후에 아이스크림을 먹는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。

해일 피해를 오래 기억에 남기기 위해 망가진 시 청사는 보존되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はバドミントン部に所属しています。

저는 배드민턴부에 소속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ポケットに家族の写真を入れている。

나는, 주머니에 가족 사진을 넣고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はこのビールがとても好きだ。

내 가족은 이 맥주를 정말 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私の家では家族全員が茶の間にいます。

제집에서는 가족 모두 거실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心を満足させることができます。

그것은 제 호기심을 만족시켜줍니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は必要不可欠な存在です。

저에게 가족은 필요 불가결한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私が契約書にサインをすることを望みますか？

당신은 언제 제가 계약서에 사인하기를 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。

간장이 지질 대사에 중요한 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の会社に所属する選手です。

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の所属しているチームは少人数です。

제가 소속하고 있는 팀은 인원이 적습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は豊橋市に住んでいます。

우리 가족은 도요하시 시에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

제 동생이 결혼해서, 가족과 가고시마에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真には私の家族が写っています。

이 사진에는 제 가족이 찍혀 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。

그 일은, 저의 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。

저는, 기념일 휴가를 내고, 가족과 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ご満足頂ける提案ができず、まことに申し訳ありません。

만족해하시는 제안을 드리지 못해, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

저는, 기업 회계 기준 위원회에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文

私が属しているチームは少人数です。

제가 속해 있는 팀은 인원이 적습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の家族についてお話します。

저는 오늘은 제 가족에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次の土曜日は家族と出かける予定です。

나는 다음 토요일은 가족과 함께 외출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私以外の家族は群馬に住んでいます。

저 이외의 가족은 군마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しいので私は満足しています。

그것은 매우 맛있어서 저는 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

私はゲームのチャットの音質に満足していない。

나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私は相続の詳細について知らないです。

나는 상속의 세부에 관해서 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それが私の想像力の限界だと思いますか？

그것이 저의 상상력의 한계라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私の父はサラリーマン階級に属する。

나의 아버지는 직장인 계급에 속한다. - 韓国語翻訳例文

私の所属している部署は営業です。

제가 소속해 있는 부서는 영업입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族にとってそれらは多すぎる。

내 가족에게 있어서 그것들은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と富山の家で過ごしています。

저는 가족과 토야마에 있는 집에서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。

조사서에 의해, 우리는 도면 사양서를 만족시키지 않은 결과를 보고합니다 - 韓国語翻訳例文

まだ私達はお会いしたばかりで、あなたのことは良く存じ上げておりません。

아직 우리는 만난 지 얼마 안됐고, 당신을 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。

고객 만족도를 향상시키기 위해서, CS경영에 몰두하는 일이 제 목표입니다. - 韓国語翻訳例文